Вы искали: biċċa xogħol (Мальтийский - Французский)

biċċa xogħol
travail

din hija biċċa xogħol importanti.
c'est là une tâche fondamentale.

grazzi għal biċċa xogħol tajba.
merci pour ce travail remarquable.

din ma kenitx biċċa xogħol faċli.
la tâche n'était pas aisée.

l-implimentazzjoni: biċċa xogħol ta’ kuljum
mise en œuvre: une tâche de tous les instants

din il-biċċa xogħol għandha tieħu 10 minuti.
cette opération doit durer 10 minutes.

kienet biċċa xogħol iebsa imma s-sens komun rebaħ.
la tâche a été rude, mais le bon sens l’a emporté.

il-prinċipju huwa ċar, iżda l-biċċa xogħol hi enormi.
le principe est clair mais la tâche est immense.

din mhix biċċa xogħol faċli iżda l-anqas m’hi impossibli.
si la question n'a rien de simple, il faut tout autant se garder de considérer qu'elle soit insoluble.

hija taf sewwa li għandha biċċa xogħol iebsa biex tippromovi l-ue.
elle est consciente qu'assurer la promotion de l'union européenne sera une tâche ardue.

ir-rebbieħa ntgħażlu minn 343 biċċa xogħol sottomessi fi 33 pajjiż ewropea.
les gagnants ont été retenus parmi 343 projets répartis dans 33 pays européens.

tagħmel l-ebda biċċa xogħol qabel ma tkun ħadt it-taħriġ xieraq.
n’accomplissez aucune tâche sans y avoir été correctement formé(e).

biċċa xogħol importanti talproġett kienet l-għażla ta’ l-irziezet innovattivi.
l’approche de qualité repose sur huit principes:

l-ewwel biċċa xogħol ser tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ dawn l-istudji.
la première tâche consistera à les développer.

fl-2011, ir-rebbieħa ntgħażlu minn 343 biċċa xogħol ippreżentati minn 33 pajjiż ewropew.
en 2011, les gagnants ont été retenus parmi 343 travaux répartis dans 33 pays européens.

dan jingħata darba kull sentejn għal biċċa xogħol li tkun tlestiet f’dawk is-sentejn preċedenti.
il est décerné une année sur deux à des ouvrages réalisés au cours des deux années précédentes.

il-gal għandu biċċa xogħol importanti fliżvilupp tar-reġjun u r-rwol tiegħu hija rikonoxxuta.
le gal a la mission importante de développer la région et son rôle est reconnu.

l-abe għamlet biċċa xogħol tajba u stabbilixxiet malajr il-kredibilità tagħha bħala istituzzjoni ġdida.
l’abe a bien travaillé et rapidement assis sa crédibilité de nouvelle autorité.

jikkumplementa r-regolament eżistenti billi jżid biċċa xogħol oħra mal-ħidmiet li qed isiru mill-aġenzija.
il complète le règlement existant en attribuant à l’agence une tâche supplémentaire.

l-awtoritajiet ta'sorveljanza kkonċernati għandhom jikkonsultaw lil xulxin qabel ma japprovaw din il-biċċa xogħol.
les autorites de controle interessees se consultent avant d'agreer ce transfert.