Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minn fejn ¿ejjin il-flus?
d’où vient l’argent?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
u g¢as-snin li ¿ejjin?
et pour les années à venir?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il-forom huma dawn li ¿ejjin:
le conseilestunique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dan huwa deskritt fil-pa¿ni li ¿ejjin.
c’est ce que nous décrivons dans lespages qui suivent.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il-proess jipprevedi l-passi li ejjin:
le processus prévoit les étapes suivantes:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it-18-iltema msemmija huma dawn li ¿ejjin:
les 18 thèmesen question sont les suivants :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bok aqra sew l- istruzzjonijiet li ejjin qabel ma tu a novomix 50 flexpen tieg ek.
veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’ utiliser votre novomix 50 flexpen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
bok aqra sew l- istruzzjonijiet li ejjin qabel ma tu a l- insulatard flexpen tieg ek.
veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser votre insulatard flexpen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fis-sitwazzjonijiet li ¿ejjin int i∆∆omm listatus tieg¢ek ta’¢addiem:
dans les situations suivantes, vous conservez votre statut de travailleur si:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fil-imgħat li ejjin l-unjoni ewropea se torganizza numru ta’ laqgħat internazzjonali importanti.
l'union européenne tiendra plusieurs réunions internationales importantes au cours des semaines à venir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b’mod partikolari, il-kapijiet għamlu appell għal azzjoni determinata fl-oqsma li ejjin:
plus particulièrement, les chefs d'État ou de gouvernement ont appelé de leurs vœux une
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dawn is- sustanzi li ejjin jistg u j idu l - ti ijiet tal- pazjent g all- insulina:
les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline du patient:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
4 dawn is- sustanzi li ejjin jistg u j idu l - ti ijiet tal- pazjent g all- insulina:
4 bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fir-rigward tat-tisħiħ tagħhom, il-kunsill ewropew jaqbel dwar l-orjentazzjonijiet li ejjin: a)
en ce qui concerne leur renforcement, le conseil européen convient des orientations suivantes: a)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
112 wara li tkun er ajt g amilt is- suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin • bla dewmien
112 uniformément blanc et opaque après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l'injection. •
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wara li tkun er ajt g amilt l- insulina f’ suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin bla dewmien
après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l 'injection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
l- g oti mill - alq ta ’ oxybutynin jista ’ ji ustifika dawn id- dikjarazzjoniet ta ’ twissija li ejjin, i da dawn l- okkorrenzi ma kinux osservati waqt l- esperimenti klini i b’ kentera:
l'administration orale d'oxybutynine peut justifier les mises en garde suivantes, bien que ces événements n’ aient pas été observés au cours des essais cliniques avec kentera:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.