Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
entry into force and termination
entrée en vigueur et résiliation
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
proposal for a directive entry of highly skilled workers; "blue card"
proposition de directive relative à l'admission d'immigrants hautement qualifiés («carte bleue»).
the certificates are issued and held in a book-entry form in securities depositories in the euro area.
les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro.
after entry into force of this agreement, the parties will consult on the number of such personnel covered by this paragraph.
À la suite de l'entrée en vigueur du présent accord, les parties se consulteront sur les effectifs des personnels visés par ce paragraphe.
the provisions of this agreement may also apply to activities undertaken before its entry into force if so agreed by the parties involved in those activities.
les dispositions du présent accord peuvent également s'appliquer aux actions entreprises antérieurement à son entrée en vigueur si les parties engagées dans ces actions en conviennent.
to make it easier and faster for authorised travellers to enter the eu in conformity with the schengen acquis while protecting the eu against illegal entry;
faciliter et accélérer l'admission des voyageurs en règle dans l'union européenne conformément à l'acquis de schengen, tout en protégeant l'union contre les entrées illégales;
il-bĊni kollha u l-bĊe għandhom ikun konnessi jew ikollhom entry point għan-network service provider.
toutes les bcn et la bce sont connectées ou ont un point d' accès au prestataire de service réseau.
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling — article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling -article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aktar dettalji dwar is-settlement ta » ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition jinsabu fl-appendiċi i.
le règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exécution est détaillé plus avant à l' appendice i.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuq it-titoli ta » book-entry miżmumin ma » sss għadhom ma ġewx analizzati u għalhekk għandhom ukoll ikunu vvalutati aktar .
les effets de cette exemption sur le fonctionnement d' un système de règlement-livraison et sur les titres inscrits en compte détenus auprès d' un tel système n' ont pas encore été analysés et devraient , en conséquence , également faire l' objet d' une analyse approfondie .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
formola i-327 valida, mhux skaduta (re-entry permit - permess ta' dħul mill-ġdid).
formulaire i-327 en cours de validité et non arrivé à expiration (permis de réadmission).
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: