Вы искали: għemil (Мальтийский - Французский)

għemil
acte

għemil doluż
dol

għemil ta' inventarju;
inventaire;

disturbi fl-għemil tal-awrina
difficultés pour uriner

ninfluwenzaw ilproċess ta’ l-għemil ta’ liġijiet:
influencer la politique législative de l’ue :

“mezz bil-għemil tal-persuna nfisha li tużah”
dispositif de libre-service

“arranġament bil-għemil tal-persuna nfisha li tużah”
installation en libre-service

●●titqies matul il-fażijiet kollha tal-għemil tal-politika.
●●être appliquée uniformément à tous les motifs couverts par la législation de l’ue contre les discriminations;

għemil tal-awrina mhux normali (inkluż disurja, frekwenza, notturja)
miction anormale (notamment dysurie, fréquence, nycturie)

• li l-proċess ta’ għemil talprezzijiet flindustrija talikel ikun soġġett għal monitoraġġregolari millkummissjoni .
que le processus de formation des prix dans le domaine alimentaire soitl’ob-jet d’unsuivirégulier parla commission.

għad iridu jiġu investigati l-indikazzjonijiet ta' għemil ħażin u offiżi ġejjin mill-komunikazzjonijiet interċettati.
les signes d’irrégularités et d’infractions apparus à la suite de l’interception des communications doivent encore faire l’objet d’une enquête approfondie.

demm fl-awrina, diffikultà jew uġigħ waqt l-għemil tal-awrina jew għemil spiss tal-awrina
présence de sang dans l’urine, miction difficile ou douloureuse, ou miction fréquente

il-green paper nediet dibattitu miuħ dwar ix-xkiel eżistenti għal għemil bħal dan u l-metodi possibbli biex dawn jiġu megħluba.
dans le cadre de ce livre vert s’est engagé un débat ouvert sur les obstacles qui entravent ces actions et sur les moyens pouvant permettre de les surmonter.

bl-għemil ta’tagħmel xogħol preparatorju ieħor għal tali ftehimiet ta’ kreditu minbarra dak imsemmi f’(i); jew
à réaliser réalise d'autres des travaux préparatoires à leur conclusion pour des contrats de crédit autres que ceux cités au point (i) ou

attiv ta » riżerva huwa kkompilat fuq bażi ta » gross mingħajr kull għemil ta » nett tal-passiv konness mar-riżervi.
les avoirs de réserve sont établis sur une base brute, sans compensation des engagements liés aux réserves.

(a) biex jiġi rifjutat jew ristrett it-tqegħid fis-suq jew kull għemil li jagħmel mezz disponibbli jew li jitqiegħed fis-servizz, jew
a) consistant à refuser ou à restreindre la mise sur le marché ou toute mise à disposition ou mise en service d'un dispositifou

kawżi oħra għal għemil ta’ l-awrina ta’ spiss (trattament ta’ insuffiċjenza tal-qalb jew mard renali) għandhom ikunu valutati qabel ma jinbeda t-trattament b’fesoterodine.
les autres causes de pollakiurie (traitement d’une insuffisance cardiaque ou d’une affection rénale) doivent être évaluées avant d’entreprendre un traitement par la fésotérodine.