Вы искали: għodwa (Мальтийский - Французский)

għodwa
matin

l-għodwa t-tajba gen
passeport ou carte d’identité

ibda billi tgħid l-għodwa t-tajba.
commencez par dire «bonjour»:

epivir fl- ewwel għodwa biss, imbagħad 300 mg (30ml) filgħaxija.
les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre 150 mg (15 ml) le matin, puis 300 mg (30 ml) le même soir.

l-għodwa t-tajba, kif għidt lill-ġurnalisti ftit sigħat ilu.
bonjour, comme j'ai dit aux journalistes il y a quelques heures à peine.

jekk tinsa tieħu xi doża, hu pillola waħda ta 'adrovance fl- għodwa wara li tiftakar.
si vous oubliez de prendre une dose, prenez seulement un comprimé d'adrovance le lendemain matin du jour où vous vous en êtes souvenu.

jekk tinsa tieħu xi doża, hu pillola waħda ta' adrovance fl-għodwa ta' wara li tiftakar.
si vous oubliez de prendre une dose, prenez un comprimé d’adrovance le lendemain matin du jour où vous vous en êtes souvenue.

2 ippreferuta, 300mg ta ’ ziagen għandhom jittieħdu biss fl- ewwel għodwa, imbagħad jittieħdu 600mg filgħaxija.
les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre un comprimé à 300 mg de ziagen le matin, puis 600 mg (deux comprimés à 300 mg) le même soir.

jekk tinsa tieħu adrovance jekk tinsa tieħu xi doża, hu pillola waħda ta 'adrovance fl- għodwa ta' wara li tiftakar.
si vous oubliez de prendre adrovance si vous oubliez de prendre une dose, prenez le comprimé d'adrovance le lendemain matin du jour où vous vous en êtes souvenue.

il- pazjenti għandhom jiġu mgħarrfa li jekk jaqbzu doża ta ’ adrovance għandhom jieħdu pillola fl - għodwa ta ’ wara li jiftakru.
les patientes doivent être averties que si elles oublient une dose d'adrovance, elles doivent la prendre le lendemain matin du jour où elles s’ en aperçoivent.

fit-tielet għodwa, kien hemm aktar laqgħat ta’ diskussjoni tematiċi, laqgћat madwar mejda u aktar opportunitajiet gћall-kooperazzjoni.
le matin de la troisième journée, d’autres ateliers thématiques, tables rondes et possibilités de coopération s’offraient aux participants.

meta wieħed jippreferixxi l- kura ta 'darba kuljum filgħaxija, għandu jittieħu 150 mg epivir fl- ewwel għodwa biss, imbagħad 300 mg filgħaxija.
les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre un comprimé à 150 mg le matin, puis un comprimé à 300 mg le même soir.

f’kaz ta’ intolleranza gastrika, li ta’ spiss iseħħ bid-doża ta’ filgħodu, din id-doża tista’ tiġi mdewwma sa nofs l-għodwa, bejn il-kolazzjon u l-ikla ta’ nofsinhar.
en cas d’intolérance gastrique, survenant fréquemment lors la prise du matin, cette prise peut être retardée jusqu’au milieu de la matinée, entre le petit déjeuner et le déjeuner.