Вы искали: jirrapreżentaw (Мальтийский - Французский)

liema interessi jirrapreżentaw
quels sont les intérêts qu'elles représentent;

tlett membri li jirrapreżentaw lill-bank,
trois membres représentant la banque,

- żewġ teptipiet jirrapreżentaw minn 6- 10 dożi
- deux impulsions représentent 6 à 10 doses

żewġ membri li jirrapreżentaw l-istituzzjonijiet finanzjarji.
deux membres représentant les institutions financiÈres.

-sitt membri li jirrapreżentaw it-trade unions,
-six (6) membres représentant les syndicats,

- tlett teptipiet jirrapreżentaw minn 11- 15 il- doża
- trois impulsions représentent 11 à 15 doses

xi kunsillieri li jirrapreżentaw l-istati membri ġodda jgħidu wkoll:
ainsi, des conseillers représentants des nouveaux États-membres constatent notamment:

id-diverġenzi soċjali u ekonomiċi jirrapreżentaw sfidi ewlenin għall-uem.
les différences économiques et sociales constituent un défi majeur pour l’union économique et monétaire.

Ġew ivvalutati tliet għażliet, li jirrapreżentaw tliet toroq distinti ta’ politika.
trois options représentant trois choix stratégiques distincts ont été étudiées.

ir-risposti tagħhom jirrapreżentaw reazzjonijiet minn ‘il fuq minn 1 000 organizzazzjoni.
leurs réponses représentent plus de 1000 organismes.

dawn l-effetti huma meqjusa li jirrapreżentaw induzzjoni tal-metaboliżmu ta’ bupropion.
ces effets suggèrent une induction du métabolisme du bupropion.

dawn l-ammonti jirrapreżentaw żieda żgħira (+1.5%) aktar mill-2014.
ces montants représentent une légère progression (+1,5 %) sur l’année 2014.

huwa nnota li “l-fondi strutturali jirrapreżentaw potenzjal maġġur biex jinħoloq tkabbir u koeżjoni.
il a souligné que «les fonds structurels constituent un potentiel considérable en faveur de la croissance et de la cohésion.

dawn jirrapreżentaw id-direzzjoni li għandna nieħdu u jfisser li aħna nistgħu nkejlu s-suċċess tagħna.
ces objectifs nous indiquent la voie à suivre et nous permettront d’apprécier l’étendue de notre réussite.

dawn u benefiċċji oħra mill-emu għandhom jirrapreżentaw inċentivi qawwija biex il-pajjiżi jadottaw l-euro.
ces avantages, parmi d'autres, devraient inciter fortement des pays à rejoindre l'euro.

appoġġ għall-manutenzjoni ta’ għadajjar għall-ħut tradizzjonali minħabba li jistgħu jirrapreżentaw abitat importanti.
29(2) l’aide aux investissements est réservée aux petites et micro entreprises.financement pour permettre aux aquaculteurs d’utiliser des techniquesquiprévoientunrecoursfaibleounulauxproduitschimiques, permettant ainsi d’avoir des cours d’eau plus propres et un environnement de meilleure qualité en aval.

il-manutenzjoni ta’ infrastrutturi b’saħħithom, ċentralizzati li jirrapreżentaw l-interess ewropew hija essenzjali.
le maintien d'infrastructures centralisées fortes représentant l'intérêt européen est essentiel.

(b) riżorsi li jirrapreżentaw benefiċċji ekonomiċi x'aktarx ikollhom jintużaw biex jaqtgħu l-obbligu;
b) il est probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques sera nécessaire pour éteindre l'obligation;

dan jindika li fl-ue l-ostakli għat-tkabbir jirrapreżentaw problema akbar mill-ostakli biex jinbeda negozju.
ces constatations donnent à penser que, dans l'ue, les obstacles à la croissance des entreprises posent davantage de problèmes que les obstacles à leur démarrage.

dawn l-għajnuniet huma ffinanzjati mill-komunità ewropea u jirrapreżentaw madwar 10 miljun euro fis-sena għall-interventi kollha.
ces aides sont financées par la communauté européenne et représentent environ 10 millions d’euros par an pour l’ensemble des interventions.