Вы искали: verżjonijiet (Мальтийский - Французский)

verżjonijiet
version

applikabbli għal verżjonijiet
applicable aux versions

applikabbli għall-verżjonijiet
applicable aux variantes

verżjonijiet lingwistiċi tal-Ġurnal uffiċjal
versions linguistiques du journal officiel

jirrigwarda l-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
concerne toutes les versions linguistiques.

identifikazzjoni( verżjonijiet ħardwer jew softwer)
nom et type de la machine identification( matériel/ versions du logiciel)

applikabbli għal varjanti jew verżjonijiet (kif xieraq):
applicable aux variantes ou versions (selon le cas):

kriterji għal tipi ta’ vettura, varjanti u verżjonijiet
critères pour les types de véhicule, variantes et versions

(c) verżjonijiet elettroniċi tad-dokumenti oriġinali;
498/2007 b) les montants recouvrés qui ont été déduits de ces étatsdes dépenses; f) la mention des procédures écrites établies aux fins des procédures visées aux points c), d) et e);

il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħra mhumiex affettwati.
les autres versions linguistiques ne sont pas concernées.

tip ta'vettura tista'tinkludi varjanti u verżjonijiet;
un type de véhicule peut comporter des variantes et des versions;

il-verżjonijiet bil-lingwi differenti se jkunu ppublikati f':
les différentes versions linguistiques sont publiées sur le site suivant:

l-ebda verżjoni lingwistika ma għandha tieħu preċedenza fuq verżjonijiet oħra.
aucune version linguistique ne prévaut.

verżjonijiet b’lingwi oħra se jkunu disponibbli aktar ’il quddiem.
d’autres versions linguistiques seront disponibles très prochainement.

prodotti moderni tal- insulina huma verżjonijiet imtejba tal-insulina umana.
les insulines modernes sont des versions améliorées de l’insuline humaine.

(il-verżjonijiet bl-olandiż u l-franċiż biss huma awtentiċi)
(les textes en langues néerlandaise et française sont les seuls faisant foi)

iddisponibbiltÀ ta’ verŻjonijiet konsolidati talleĠislazzjoni rilevanti kieku tiffaĊilita applikazzjoni korretta uuniformi tarregoli
l’existence de versions consolidÉes des rÈglements en vigueur en faciliterait l’application correcte et harmonisÉe

il-verżjonijiet stampati tal-pubblikazzjonijiet kollha tal-kese huma disponibbli b’xejn
des versions imprimées de toutes les publications du cese sont disponibles gratuitement.

(tikkonċerna biss il-verżjonijiet tal-lingwi Ġermaniżi, olandiżi u daniżi).
(ne concerne que les versions allemande, néerlandaise et danoise).

huma disponibbli l-verżjonijiet bil-franċiż u bil-Ġermaniż tas-sommarju eżekuttiv.
il existe des versions française et allemande du résumé.