Вы искали: inkwiet (Мальтийский - Чешский)

inkwiet
potíž

qed tfittex l-inkwiet?
chceš se vážně dostat do průšvihu?

- dan l-ilqugħ qed joħloqli l-inkwiet, ibni!
-„ta hráz mi jenom přidělává starosti, chlapče.

oqgĦod attent gĦal ‘punti li jistgĦu jagĦtu inkwiet’
hledejte možná„problémová místa“

din l- akkumulazzjoni tista ’ tkun perikoluża u ta ’ inkwiet.
to může být nebezpečné a je to důvodem k obavám.

f’nofs triq l-inkwiet, kien hemm ħafna karozzi weqfin.
uprostřed svízelné ulice se nekonečná řada aut zastavila.

iddiskuti mat- tabib tiegħek kull inkwiet dwar il- vista tiegħek.
máte- li jakékoli obavy týkající se vašeho zraku, poraďte se s lékařem.

“din it-triq jisimha triq l-inkwiet… hawn wisq karozzi hawn…”
je tady opravdu hodně aut…“

mill-2003 ‘l hawn, l-iran qed ikun sors ta’ inkwiet dejjem akbar.
stále významnější zdroj znepokojení představuje od roku 2003 Írán.

xi wħud, jew dawn il- problemi kollha, jistgħu jikkawżaw inkwiet personali jew diffikultajiet fir- relazzjoni.
tyto problémy mohou způsobit úzkost nebo obtíže ve vztahu.

dan jista ’ jagħmel xi effetti sekondarji (per eżempju, sturdament, ħedla) anqas ta ’ inkwiet.
to může pomoci, aby některé nežádoucí účinky (například závrať, ospalost) tak neobtěžovaly.

fiċ-ċentru tad-diskussjoni kien hemm il-globalizzazzjoni bl-inkwiet u t-tamiet li din iġġib magħha.
středem zájmu diskutujících byla globalizace se všemi obavami a nadějemi, které vzbuzuje.

f’dan il-każ biex ikun identifikat kull inkwiet potenzali, kull tikka għandha tkun ivverifikata individwalment (6.7.).
v tomto případě je třeba ke zjištění případných chyb individuálně ověřit každý bod (6.7).

jekk, minkejja dawn il-miżuri kollha, l-istituzzjonijiet finanzjarji jsibu ruħhom fl-inkwiet, jista » jkun meħtieġ li jindaħlu l-awtoritajiet pubbliċi.
pokud se finanční instituce dostanou i přes vš echna tato opatření do potíží, může být nezbytné, aby zasáhly orgány státní správy.