Вы искали: lilha (Мальтийский - Чешский)

-sabiex tidentifika lilha nnifisha,
-k identifikaci své osoby,

(a) ix-xogħlijiet assenjati lilha;
a) úkoly orgánu, jež mu byly přiděleny;

ngħinu lid-dinja biex titma lilha nsha
pomoc světu, aby se sám nasytil

dritt ta’ persuna li ma tinkriminax lilha nnisha
Řízení k postihu protisoutěžních praktik a)

f’dan il-każ għandu jiġi assenjat lilha numru ġdid.
v takovém případě je nutné přidělit mu nové číslo.

li twettaq kull dmirijiet oħra fdati lilha mill-partijiet kontraenti.
provádí jakékoli další úkoly svěřené jí smluvními stranami.

l-interazzjoni tippremetti li d-diversità tesprimi lilha nnisha”.
prohlásil, že „mezi světem a národem se nachází evropa“.

ux suwiċidali, li l- persuna tagħmel ħsara lilha innifisha u suwiċidju.
rov předepisující lékař by měl pečlivě zjistit, zda pacient v minulosti trpěl depresivním onemocněním, aby zhodnotil potenciální riziko léčby rimonabantem.

hi għandha taqdi l-funzjonijiet mogħtijin lilha minn dan il-protokoll:
vykonává funkce, které jsou jí tímto protokolem svěřeny, a dále:

teżisti ħafna informazzjoni b’xejn, u għandek tuża lilha l-ewwel!
může jít jednoduše o několikaminutové čtení těchto rad a rozhodnutí jít si promluvit se zaměstnanci, nebo osvojení si kompletního balíku hodnocení„rozmanitosti“ pro podnik.

kull istituzzjoni għandha taġixxi fillimiti tal-poteri lilha mogħtija b’dan ittrattat.
každý orgán jedná v mezích působnosti, kterou mu svěřuje tato smlouva.

kwalunkwe parti hekk avviċinata għandha tagħti kunsiderazzjoni simpatetika lir-rappreżentazzjonijiet jew proposti magħmula lilha.
každá takto oslovená strana dohody vstřícně zváží prohlášení nebo návrhy, které jí byly předloženy.

għandha tagħmel il-funzjonijiet assenjati lilha b’dan il-protokoll u għandha:
vykonává funkce, které jí jsou tímto protokolem svěřeny, a dále:

il-marda spiss tillimita lilha nnisha, u ġeneralment iddum minn ġimgħa għal iktar minn tliet ġimgħat.
onemocnění často spontánně ustoupí aběžně trvá od jednoho do více než tří týdnů.

(ii) l-entità amministrattiva li lilha jistgħu jiġu preżentati kummenti, opinjonijiet jew mistoqsijiet, u
ii) správního subjektu, kterému je možno předat připomínky, stanoviska nebo dotazy, a

minn hemm ‘il quddiem, kien f’idejn ilqorti tistaqsi lilha nnifishadwarin-naturatal-provvedimenti
rakouský soud, jemuž byla věc předložena, čelil následujícímu problému: zahájení soudního

(l) biex twettaq kull xogħol ieħor assenjat lilha mill-kummissjoni fi ħdan il-missjoni tagħha.
l) plnit jakékoli další úkoly v oblasti své působnosti, které mu zadá komise.

5.2.3.2.2. fil-każ ta'magna mingħajr alimentazzjoni li tadatta lilha nnifisha:
5.2.3.2.2 u motorů, které se nepřizpůsobují samočinně palivu:

fit-twettiq tad-dmirijiet mogħtija lilha taħt dan l-artikolu, l-kummissjoni għandha tiġi ggwidata:
při plnění úkolů, které jí byly svěřeny na základě tohoto článku, komise vychází

a. l-obbligi ta'l-istabbiliment jew ta'l-organizzazzjoni li lilha jiġu kkonsenjati l-oġġetti
a. povinnosti zařízení nebo subjektu, jemuž je zboží určeno