Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l-impli-mentazzjoni tagħhom għandha tkun soġġetta għal konsultazzjonijiet perjodiċi.
jejich provádění jepředmětem pravidelných konzultací.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zjonijiet relatati ma » dan l-immaniġġjar jeħtieġu doku mentazzjoni speċifika għal operazzjonijiet li jinvolvu rriżervi barranin tal-bĊe.
spojené s touto správou vyžadují zvláštní podklady pro operace s devizovými rezervami ecb. s ohledem na smlouvu o založení evropského společenství, a zejména na čl.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
jeżisti mekkaniżmu biex tiġi kkontrollata l-impli-mentazzjoni u korp indipendenti inkarigat minn din l-implimen-tazzjoni.
existuje zde mechanismus na sledování provádění a také nezávislý orgán pro výkonnost, který bude na toto provádění dohlížet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΦΑ Λ Ε Ι Α mentazzjoni ta’ l-istrateġija ewropea ta’ sigurtà, u l-proposti xierqa biex jikkomplimentawh, għandhom
Ι Ε ΘΝΗ Σ Α Σ ΦΑ Λ Ε Ι Α bezpečnostní rozměr změny klimatu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
danix-xogħol kien diġà bedaqabel l-adeżjoni tagħhom,u ppreparahom għall-impli-mentazzjoni tal-fse ladarbasaru membri.
práce začala už před jejichvstupem do unie a připravila je na to, aby mohly uvéstdo praxe esf, jakmile sestanou členy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l-artikolu 25( 3) tad-direttiva proposta tipprovdi li l-kummissjoni għandha tadotta miżuri ta » impli mentazzjoni li jiffissaw limiti għal-livell ta » ingranaġġ li l-aifms jistgħu jużaw wara li jitqiesu, fost loħrajn, it-tip ta » aif, l-istrateġija tagħhom u s-sorsi tal-ingranaġġ tagħhom.
25 odst. 3 navrhované směrnice stanoví, že komise přijme prováděcí opatření, jimiž omezí míru, ve které správci aif mohou využívat pákový efekt, přičemž zohlední mimo jiné o jaký typ aif se jedná, investiční strategie jednotlivých typů aif i zdroje jimi využívaného pákového efektu.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: