Вы искали: whakarongo (Маори - Албанский)

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
juve pra kuptoni shëmbëlltyrën e mbjellësit.

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
''dëgjoni! ja, doli mbjellësi të mbjellë.

ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
kush ka vesh për të dëgjuar, le të dëgjojë!''.

mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa
prandaj, o barinj, dëgjoni fjalën e zotit:

ka mea te ariki, whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra
dhe zoti tha: ''dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.

ki te whakarongo te rangatira ki te teka, he kino katoa ana tangata
në rast se një mbret dëgjon fjalët gënjeshtare, tërë ministrat e tij bëhen të pabesë.

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
dhe, ndërsa gjithë populli po e dëgjonte, ai u tha dishepujve të vet:

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
"dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë, dhe kjo të jetë kënaqësia që më jepni.

a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau
ai u tha atyre: "dëgjoni, ju lutem, ëndrrën që pashë.

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
unë e dua zotin, sepse ai dëgjoi zërin tim dhe lutjet e mia.

ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
dëgjoni me vëmendje fjalimin tim dhe deklaratat e mia me veshët tuaj.

a ka mutu ta raua, ka whakahoki a hemi, ka mea, e nga tuakana, whakarongo ki ahau
dhe si heshtën ata, jakobi e mori fjalën dhe tha: ''vëllezër, më dëgjoni!

a i te atatu ka haere mai nga tangata ki a ia ki te temepara, ki te whakarongo ki a ia
dhe gjithë populli, herët në mëngjes, erdhi tek ai në tempull për ta dëgjuar.

a i mahara te atua ki a rahera, i whakarongo hoki te atua ki a ia, a whakatuwheratia ana e ia tona kopu
perëndia u kujtua edhe për rakelën; dhe perëndia ia plotësoi dëshirën dhe e bëri të frytshme;

he wa e haehae ai, he wa e tuitui ai; he wa e whakarongo puku ai, he wa e korero ai
një kohë për të grisur dhe një kohë për të qepur, një kohë për të heshtur dhe një kohë për të folur,

heoi kihai ratou i pai ki te whakarongo, kei te whakahoki i te pokohiwi, kei te whakapuhoi i o ratou taringa kei rongo
por ata nuk deshën të dëgjojnë, kthyen krahët me kryeneçësi dhe i zunë veshët që të mos dëgjonin.

i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
në mbrëmje, në mëngjes dhe në mesditë do të ankohem dhe do të rënkoj, dhe ai do të dëgjojë zërin tim.

ki te tino kaiwhakatangi. nekina. na rawiri. whakarongo, e te atua, ki taku karanga: tahuri mai ki taku inoi
o perëndi, dëgjo britmën time; dëgjo me vëmendje lutjen time.

he waiata, he himene, na ahapa. e te atua, kei wahangu koe, kei whakarongo puku, kei ata noho, e te atua
o perëndi, mos rri në heshtje! mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o perëndi!

whakarongo ki ahau, e hakopa, e iharaira, e taku i karanga ai; ko ahau ia, ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te mutunga
"dëgjomë, o jakob, dhe izrael, që unë kam thirrur. unë jam ai që është; unë jam i pari dhe jam i fundit gjithashtu.