Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haere aki nei
Последнее обновление: 2021-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time
Последнее обновление: 2022-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a muri i te whakataa
and after the breaks
Последнее обновление: 2022-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e kore a muri e hokia
Последнее обновление: 2020-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
why say goodbye to one another in the future
Последнее обновление: 2024-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki tika a muri, ka tika a mua
just behind the front right
Последнее обновление: 2016-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work
Последнее обновление: 2022-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau
and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter
Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka mutu ano i ahau te ngahau o au waiata, e kore ano te tangi o au hapa e rangona a muri ake nei
and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaua ano hoki nga tama a iharaira e whakatata a muri ake nei ki te tapenakara o te whakaminenga, kei whai hara, kei mate
neither must the children of israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahore hoki he pa tumau mo tatou i konei, engari e rapu ana tatou i tetahi i roto i nga wa a muri nei
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a muri iho ka puta tona teina, i herea nei tona ringa ki te miro whero: a ka huaina tona ingoa ko teraha
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma koutou hoki e tiaki nga mea o te wahi tapu, me nga mea o te aata; kei puta he riri ki nga tama a iharaira a muri ake nei
and ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he honore te kite i a koe e arahi ana i to iwi. kia ora koe ka kite ano koe a muri ake nei ❤️💯
i will see you after you do
Последнее обновление: 2023-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, e kore koutou e whai take a muri ake nei ki te whakahua i tenei whakatauki i roto i a iharaira
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, muri iho i enei mea, ka hoatu e ia ki a ratou he kaiwhakawa, taea noatia a hamuera poropiti
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: