Вы искали: ako nga mahi time miharo (Маори - Английский)

nga mahi
the works

he maha nga mahi
many thanks

ka oti pai nga mahi
works well

nga mahi mo tenei ra
our work for today

i mutu koutou i nga mahi
has stopped working

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

ko mahi te toku kite aroha mama ako nga
i'm the mother of two angels, one who walks beside me and one who flies the skies above. they are and forever will be sisters.

mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi
do the work, get the treats

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
not of works, lest any man should boast.

he mihi ki a koe mo nga mahi pakeke katoa
happy easter

me ako hoki o tatou ki te mahi i nga mahi pai mo nga wa o te rawakore kei huakore ratou
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

ka taea te whakamahi i nga karakia ariki mo nga mahi whakangahau katoa
the lords prayer can be used for all occassions

kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.

he ohaoha ia nga tikanga a te ohaoha; a ka u ia ki nga mahi ohaoha
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?

me nga riwaiti, heoi ano ta ratou amohanga i te tapenakara, me ona mea katoa mo nga mahi ki reira
and also unto the levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

mehemea hoki na nga mahi i tika ai a aperahama, he mea tana e whakamanamana ai ia; otira kahore ki te atua
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before god.