Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e hara
i love you)
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kei a koe to whakaaro
do you have a good food idea t
Последнее обновление: 2022-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nga mihi ki a koe to mahi
congratulations to you friends
Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro
i understand if you don't have a natural mother
Последнее обновление: 2022-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaore koe to kari whakapapa e hoa ma
you do not have to
Последнее обновление: 2021-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e hara i te mea no naianei te aroha
it is not because love is present
Последнее обновление: 2022-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia whakapouritia o ratou kanohi, kia kaua ratou e kite, a kia whakapikoa tonutia iho e koe to ratou tuara
let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he inoi na mohi, na te tangata a te atua. e te ariki, ko koe to matou nohoanga i nga whakatupuranga katoa
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a tōna wa. e hara a mātou he tīpokopoko. me whai whakaaro koe i mua i te tuku o korero. nau te hē.
you have to think carefully
Последнее обновление: 2021-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
murua o matou hara, me matou hoki e muru nei i o te hunga e hara ana ki a matou
and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na inaianei, e ihowa, ko koe to matou papa; ko matou te paru, ko koe to matou kaipokepoke; he mahi hoki matou katoa na tou ringa
but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, i a koutou ka hara nei ki nga teina, ka patu nei i to ratou hinengaro ngoikore, e hara ana koutou ki a te karaiti
but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
murua o matou hara; e murua ana hoki e matou o nga tangata katoa e hara ana ki a matou. aua hoki matou e kawea kia whakawaia
and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rere atu ra i te moepuku. no waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata; ko te tangata ia e moepuku ana, e hara ana ia ki tona ake tinana
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he teka ianei ko koe to matou atua i peia ai nga tangata o tenei whenua i te aroaro o tau iwi, o iharaira, a homai ana e koe ki nga uri o aperahama, o tou hoa aroha a ake ake
art not thou our god, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people israel, and gavest it to the seed of abraham thy friend for ever?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mea atu ki nga tama a iharaira, ki te mahia e te tangata, e te wahine ranei, tetahi mea e hara ai te tangata, hei mahi i te kino ki a ihowa, a ka he taua wairua
speak unto the children of israel, when a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the lord, and that person be guilty;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e matau ana tatou, na, ko te tangata kua whanau ai te atua kahore e hara; engari ka tiaki te tangata kua whanau i te atua i a ia ano, e kore hoki te wairua kino e pa ki a ia
we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e aku tamariki nonohi, ka tuhituhi atu nei ahau i enei mea ki a koutou, kia kaua ai koutou e hara. a ki te hara tetahi, he kaikorero mo tatou kei te matua, ko ihu karaiti, ko te tika
my little children, these things write i unto you, that ye sin not. and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: