Вы искали: e karanga (Маори - Английский)

karanga
call

karanga atu
call out, call out

tainui karanga
tainui call

mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner

whakaahuatia te karanga
describe it

ae me au hoki! karanga
yes with me too!

ka karanga ahau ki a koe
i'll call you soon

ka karanga ano ratou, ripekatia
and they cried out again, crucify him.

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

e ihowa, i karanga ahau ki a koe, i inoi hoki ki a ihowa
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.

e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.

e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

kua unga e ia ana kotiro, e karanga ana ia i runga i nga wahi tiketike rawa o te pa
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

ae ra, i ahau e karanga ana, e hamama ana kia awhinatia, ka araia mai e ia taku inoi
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.

tera ratou e karanga ki ahau, e toku atua, e mohio ana matou, a iharaira, ki a koe
israel shall cry unto me, my god, we know thee.

mau e karanga, kia whakao atu ai ahau; kahore hoki e kore ka matenui koe ki te mahi a ou ringa
thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

ringihia tou riri ki nga tauiwi kahore nei e matau ki a koe, ki nga rangatiratanga kahore nei e karanga ki tou ingoa
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

ko te tangata e puru ana i ona taringa ki te karanga a te rawakore, tera hoki ia e karanga, heoi e kore e whakarangona
whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

heoi, i a ratou e karanga ana, e rukeruke ana i o ratou kakahu, e akiri ana i te puehu ki te rangi
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

e karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu
she crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,