Вы искали: hā ki roto, hā ki waho (Маори - Английский)

hā ki roto, hā ki waho
come in

hā ki roto
ha in

ha ki roto
waho

koi mai ki roto
go straight

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere takaro ki waho
tidy up time

kei te haere ahau ki waho
i am going outside

me rarangi atu ki waho kia tau
i went to my office,

kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

kei te haere koe ki waho tākaro ai
you went outside to play carefully

kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
bring out

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece

ka tanumia ia ki te tanu o te kaihe, ka toia, ka maka ki waho i nga kuwaha o hiruharama
he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.

he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?

ko etahi hoki o ratou ki te tiaki i nga oko mo te mahi; tatau ai ina kawea mai ki roto, tatau ai ano ina mauria ki waho
and certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?

na, ko nga kararehe no ratou nei nga toto e mauria ana e te tohunga nei mo te hara ki roto ki te wahi tino tapu, e tahuna ana nga tinana o era ki waho o te puni
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

katahi ia ka whanganga i te whanui i te aronga o to raro kuwaha tae noa ki te aronga o to roto marae, ki te taha ki waho, kotahi rau whatianga, ki te rawhiti, ki te raki
then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.