Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na ka hopukia e ahia tona kakahu hou, haea ana kia tekau ma rua nga wahi
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a, no te rongonga o te kingi i nga kupu o te ture, haea ana e ia ona kakahu
and it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ki te mea kua haehaea, me kawe mai e ia hei whakaatu, a e kore e utua e ia te mea i haea
if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a, no te rongonga o te kingi i nga kupu o te pukapuka o te ture, ka haea e ia ona kakahu
and it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaua te tohunga e kai i te mea mate maori, i te mea ranei i haea, ahakoa manu, ahakoa kararehe
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haea iho koe e koe ano, i a koe e riri ana. mau koia ka mahue ai te whenua, ka nekehia ai te toka i tona wahi
he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, he pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
me te ngako o te mea mate maori, me te ngako o te mea i haea e te kirehe, ka waiho mo nga tini meatanga ke atu: e kore rawa ia e kainga
and the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana, e he ana ahau ki o koutou urunga i whaia ai nga wairua e koutou i reira, i meinga ai kia rere, ka haea atu ano e ahau i o koutou ringa; ka tukua ano e ahau nga wairua kia haere, a koutou wairu a e whai na, e mea na kia rere
wherefore thus saith the lord god; behold, i am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and i will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: