Вы искали: he rawa ka hui ano tatou (Маори - Английский)

ka tutaki ano tatou
take care till we meet again

nau mai ano tatou
from you again

ko taku tumanako ka tutaki ano tatou
i hope we meet again

kia tutaki ra ano tatou
until we meet again

whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
until we meet again

poroporoaki kia tutaki ano tatou
until we meet in heaven mama love always

kia tutaki ano tatou e taku hoa
until we meet again my brother

kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter

kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

na ka mea a tamati, e huaina nei ko ririmu, ki ona hoa akonga, kia haere ano tatou, kia mate tahi me ia
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.

he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

ki te mea hoki kua honoa tatou ki a ia i runga i te ahua o tona matenga, ka honoa ano tatou ki a ia i runga i te ahua o tona aranga
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te runga rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake
but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

a ko taua mea he he rawa ki te titiro a aperahama, ko tana tama hoki ia
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

haere mai, tatou ka hoki ki a ihowa: nana hoki i haehae, a mana tatou e rongoa; nana i patu, mana ano tatou e takai
come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

kahore he rawa o nga taonga o te kino: ma te tika ia te oranga ake i te mate
treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.