Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he wahi powhiri
a piece speeches
Последнее обновление: 2017-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he wahi whakatu tangata
meeting place for the people
Последнее обновление: 2023-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he wahi whakatau tangata
human settlement
Последнее обновление: 2022-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill
Последнее обновление: 2019-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no reira haere mai te wahi pai
so welcome
Последнее обновление: 2020-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heoi ka kawea ia ki te urupa; kei te puranga he wahi mona
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki tonu hoki nga tepu katoa i te ruaki, i te paru, kahore he wahi ma
for all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei
now ye are the body of christ, and members in particular.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka kore he wahi hei rerenga mo nga hepara, kahore he mawhititanga mo nga metararahi o te kahui
and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a e kore e waha e koutou he hara i reira, ina hapahapainga tona wahi pai: kaua ano e whakapokea nga mea tapu a nga tama a iharaira, kei mate koutou
and ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of israel, lest ye die.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hei te rohe ano o ta ihakara, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo hepurona
and by the border of issachar, from the east side unto the west side, zebulun a portion.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahore he wahi ora o oku kikokiko, na tou riri hoki: kahore ano e ata takoto oku wheua, noku i hara nei
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, ko te hapu e noho ai te tautangata, me hoatu e koutou he wahi mona ki reira, e ai ta te ariki, ta ihowa
and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a kihai i kitea he wahine hei rite mo nga tamahine a hopa te ataahua i te whenua katoa; a i hoatu hoki e to ratou papa he wahi mo ratou i waenganui i o ratou tungane
and in all the land were no women found so fair as the daughters of job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haere mai ki a ia i te pito rawa ra ano, whakapuaretia ona toa: opehia ake hei puranga, whakangaromia rawatia: kaua rawa he wahi ona e mahue
come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i to raua taha e hanga ana a meratia kipeoni, a tarono meronoti, me nga tangata o kipeono, o mihipa, he wahi era no te torona o te kawana o tera taha o te awa
and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: