Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
homai ki a o
Последнее обновление: 2021-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homai ki te pakipaki
clapping your hands
Последнее обновление: 2021-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko te whakaaro o koutou,homai ki ahau purerehua
what do you think
Последнее обновление: 2017-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi
who will render to every man according to his deeds:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaua e peka ki matau, ki maui; kia anga ke tou waewae i te kino
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia, kotahi ki matau, kotahi ki maui
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mana e homai ki a koe ta tou ngakau e mea ai, e whakamana katoa hoki tau e wawata ai
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otiia me whakawhetai atu ki te, atua, nana nei i homai ki roto ki te ngakau o taituha taua kakama mo koutou
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otira whakakahoretia ana e koutou te mea tapu, te mea tika, tonoa ana ko te tangata kohuru kia homai ki a koutou
but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia haere atu ahau na tou whenua; ka haere ahau na te huanui; e kore ahau e peka ki matau, ki maui
let me pass through thy land: i will go along by the high way, i will neither turn unto the right hand nor to the left.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha ki matau ka ara te marea; taia ana e ratou oku waewae, a akina ana nga ara o a ratou whakangaromanga ki ahau
upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hari pu ahau noku i kite i etahi o au tamariki e haere ana i runga i te pono, e whakarite ana i te ture kua homai ki a tatou e te matua
i rejoiced greatly that i found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the father.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka mea te wahine ki a ia, e kara, homai ki ahau tenei wai, kei mate ahau i te wai, kei haere mai hoki ki konei rawa utu a
the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ki maui, ina ka mahi ia, heoi kahore ahau e kite i a ia; e huna ana ia i a ia ano i te taha ki matau, te kite ahau i a ia
on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia pera ano tau e mea ai ki au kau, ki au hipi: e whitu nga ra e noho ai ia ki tona whaea; i te waru o nga ra me homai ki ahau
likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, kia mahara koutou kia pera te mahi me ta ihowa, me ta to koutou atua, i whakahau ai ki a koutou: kaua e peka ke ki matau, ki maui
ye shall observe to do therefore as the lord your god hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: