Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i te taha o toku matua
with my uncle
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha o to matua
ou
Последнее обновление: 2021-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought
Последнее обновление: 2021-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha o toku koru
with my uncle
Последнее обновление: 2020-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha o toku māmā,
on my mothers side
Последнее обновление: 2021-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i te taha o toku whaea
name
Последнее обновление: 2023-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless
Последнее обновление: 2023-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te taha o toku
next to my father
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ki te taha o toku papa
by my mothers side
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i whanau mai au i te taha o te awa o
Последнее обновление: 2020-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rere atu ana i reira, ka miri haere matou i te taha o kaiperu, no te mea i he te hau
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ia e ahau i te aroaro o toku matua i te rangi
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia hoki ia e ahau i te aroaro o toku matua i te rangi
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a i te aonga ake o te ra ka noho a mohi ki te whakawa i te iwi: a ka tu te iwi i te taha o mohi no te ata a ahiahi noa
and it came to pass on the morrow, that moses sat to judge the people: and the people stood by moses from the morning unto the evening.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ka ki mai ia, ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te ariki o te whenua katoa
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, i te mano e aki ana ki a ia ki te whakarongo ki te kupu a te atua, na e tu ana ia i te taha o te roto o kenehareta
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: