Вы искали: ka aroha nui me to whanau hoki (Маори - Английский)

ka aroha hoki kia koe me to whanau
sorry to be with your family

me to whanau hoki
ki tou mama raua ko papa

mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family

me to tatou whanau hoki
and our families

ka aroha nui
our condolences

te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you

koe me to whanau.
my friend

nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau

tiaki koe me to whanau
take care of you and your family

ka taku ngakau atu kia koutou me to whanau
my heart goes out to you and your family

nga mihi nui ano kia rätou me to whanau.
greetings

meri kirihimete ki a koe me to whanau
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together

ma te atua koe e manaaki me to whanau
sending love

e tūmanako ana ahau he pai koe me to whanau
i hope both your families are well

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world

tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend

ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau
good night madam i hope you’re had a fabulous day

e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time