Вы искали: ka kai tahi tatou nan (Маори - Английский)

ka kai tahi tatou nan
ka nui te utu

manaaki tahi tatou
manu thinks we are

tahi tatou e kaha ake
together we are powerful

kau whanau ko tahi tatou
we are a family together

ka kai rāua
they ate the cake

kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate

ma kai tahi tātou
hei kai ma tatou

kia noho tahi tatou ki raro ki te aroaro
kia noho tahi tatou

ka kai parakuihi ahau…
i eat fruit

ka kai ahau i a koe
i'll eat you

me mahi tahi tatou mo te oranga o te katoa
we must work together for the well-being of all

ka kai ahau i te kāinga
on sunny days i will swim at home

na ka mea a rawiri ki a ia, ki te haere tahi tatou, hei whakaware kau koe ki ahau
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

na ka mea ia ki a ratou, nui atu toku hiahia kia kai tahi tatou i tenei kapenga, i te mea kahore ano ahau i mate noa
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:

a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away

e pono ana hoki te korero, ki te mate tahi tatou me ia, ka ora tahi ano hoki tatou me ia
it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:

na ka marama nga ngakau o ratou katoa, ka kai ano ratou
then were they all of good cheer, and they also took some meat.