Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
i haere ia ki ingarangi
i am going to australia.
Последнее обновление: 2021-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te
ki te
Последнее обновление: 2021-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te nui
to the great side
Последнее обновление: 2022-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko koe kei te taumata o toku aroha
i enjoy cyclin
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nau mai ki te
welcome baby
Последнее обновление: 2023-11-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ko tahi wiki ano i roto i te taumata wha
nearly home time
Последнее обновление: 2021-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aio ki te eratangata
eratangata
Последнее обновление: 2022-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arohanui ki te whanau
loving family
Последнее обновление: 2021-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
Последнее обновление: 2024-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i a maua korero, i korero mai a erueti ki ahau mo tawhiao e rere ana ki ingarangi ki te korero ki a kuini wikitoria, ki te tono
during our conversation, erueti told me of tawhiao sailing to england to speak with queen victoria, to ask for the land to be returned, however he returned home without an answer
Последнее обновление: 2021-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he kaitautoko reo māori aotearoa a ia, he kaiwhakaako, he hinengaro, he rehetoi, he kaituhituhi. na ōna kaha ki te whakaora me te whakaora anō i te māori te reo i ahu mai ki te tupunga o kura kaupapa māori i aotearoa.
she was a new zealand māori language educator, artist, and writer her efforts to revive and revitalise the māori language led to the growth of kura kaupapa māori in new zealand.
Последнее обновление: 2023-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live
Последнее обновление: 2024-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko matiu rata ahau, i whanau ahau i te 26 o maehe 1934, i whanau ahau i te hapua ki toku whaea a mereana raua ko papa Ãta. i tenei wa i te tau 1997, kei hikurangi ahau e noho ana i whangarei. i roto i toku oranga, kua nuku ahau puta noa i aotearoa ki nga waahi maha. i noho ahau he tamariki uaua engari he harikoa i te ngaronga o toku papa i te 10 o ona tau. me mutu taku papa i te kura me te timata moata ki te mahi kia taea ai e ia te whangai i a matou, he mahi uaua tenei ki te hapua no reira i te 5 tau. toku whanau mov
i am matiu rata, i was born on the 26th of march 1934, i was born in te hapua to my mother mereana and father Ãta. at this moment in time in 1997, i currently live in hikurangi in whangarei. throughout my life, i have moved all over aotearoa to many different places. i lived a hard but happy childhood losing my father at the age of 10. my father had to drop out of school and start work early so he was able to provide for us, this was something hard to do in te hapua so at age 5 my family mov
Последнее обновление: 2022-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i roto i tenei tuhinga, ka korero au mo nga tautohetohe e pa ana ki te whakanui i a aotearoa. i te wa ohorere o te pakarutanga o te 19 covid i reira etahi ture tautohetia e pa ana ki te hauora me te haumaru. ko tetahi o nga ture tautohetohe tautohetohe ko te whakaiti i te katoa o nga tangata e ahei ana ki te haere ki tetahi tangihanga. na me whakaae te tangihanga i te wa o te raka 4? “whatungarongaro te tangata toitū te whenua”
in this piece of writing, i'll be addressing the controversial aspects about the new zealand lockdown. during the chaotic duration of the covid 19 outbreak there were certain controversial health and safety regulations put into action. one specific controversial regulation was to reduce the total amount of people allowed to attend a tangihanga (funeral). so should tangihanga be allowed during level 4 lockdown? “whatungarongaro te tangata toitū te whenua”
Последнее обновление: 2020-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: