Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koe
you have checked
Последнее обновление: 2020-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ae koe
yes you are
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tēnā koe,
to the chief, greetings to you,
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koe ano?
and you to
Последнее обновление: 2020-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
autaia koe
how are you
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nohea koe?
where are you from
Последнее обновление: 2023-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kei te mohio koe he wahangu ahau yeah? he tino harikoa ahau
i don't know
Последнее обновление: 2021-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tēnā koe, tēnā koe
congratulations
Последнее обновление: 2021-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aroha koe aroha koe
but that's good
Последнее обновление: 2023-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaua rawa e kiia taku tuahine he wahangu, mena ka whiua e ahau to kaihe
Последнее обновление: 2023-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e toku atua, e karanga nei ahau i te awatea, heoi kahore koe e rongo, i te po ano kahore ahau e wahangu
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wahangu ana ahau, kihai i kuihi toku mangai: he meatanga hoki tenei nau
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia puaki tou mangai mo te wahangu, i te whakawakanga o te hunga katoa kua waiho mo te mate
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i a raua e puta ana ki waho, ka kawea mai ki a ia tetahi tangata wahangu, he rewera tona
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i whakamoroki ahau, i wahangu, kihai i puaki taku kupu, ahakoa pai; a ka oho toku mamae
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko ahau ia, i rite ki te turi, kihai i rongo, ki te tangata wahangu, kahore nei e hamamu tona mangai
but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he waiata, he himene, na ahapa. e te atua, kei wahangu koe, kei whakarongo puku, kei ata noho, e te atua
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na rawiri. ka karanga ahau ki a koe, e ihowa, e toku kohatu, kaua e wahangu ki ahau; ki te wahangu hoki koe ki ahau, ka rite ahau ki te hunga e heke atu ana ki te poka
unto thee will i cry, o lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, i become like them that go down into the pit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka meinga ano e ahau tou arero kia piri ki tou ngao, a ka wahangu koe, e kore ano koe e waiho hei kairiri mo to ratou he; no te mea he whare whakakeke ratou
and i will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko au mahi enei, a wahangu tonu ahau; i mea koe he pena pu ahau me koe: otira ka riria koe e ahau, ka whakararangitia ano aua mea ki tou aroaro
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: