Вы искали: kotahi te tamaiti (Маори - Английский)

e te tamaiti
by the child

kotahi te remana
i was born inrema

kotahi te pēpi.​
seventeen chapters.

e peke ana te tamaiti
i'm writing

kei te tanga te tamaiti
i was late this morning

kotahi te peka o te whanau toto
one branch of the bloodline

kei te mahi ahau ki te tamaiti motuhake
you are a special boy

ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
i am the third child of my family

kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother

na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te atua
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.

he mōwai nui, kotahi te huka māku koa! kia ora e aroha!
to what

na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
and they slew a bullock, and brought the child to eli.

na i te po ka mate te tamaiti a te wahine nei; i tamia hoki e ia
and this woman's child died in the night; because she overlaid it.

maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
cast in thy lot among us; let us all have one purse:

a, ka kaumatua te tamaiti, i tetahi ra ka haere ia ki tona papa ki nga kaikotikoti
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

ko tona kiri ka ngawari atu i to te tamaiti; ka hoki iho ia ki nga ra o tona tamarikitanga
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

na ka mea a manoa, kia mana ra tau kupu. tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?