Вы искали: kua heke te ua ki Ōtepoti (Маори - Английский)

kua heke te kapa
the penny has dropped

kei te heke te ua
it will rain

kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining

kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau

kei te heke iho te ua
the clouds are appearing

kei te ua apopo
all you need to do is apologise

noho maroke i te ua
stay dry in the rain

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

i mea ano ia, kua heke te kororia o iharaira; kua riro nei hoki te aaka a te atua
and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.

e heke iho ia ano he ua ki runga ki te kotinga tarutaru, me nga ua e whakamakuku nei i te whenua
he shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

i taria mai ahau e ratou ano ko te ua; hamama mai ana o ratou mangai ano e tatari ana ki te ua o muri
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

ko te tangata rawakore e tukino ana i nga ware, ko tona rite kei te ua ta e kore ai te kai
a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.

i te ngatata o te oneone, kahore ano nei hoki he ua ki runga ki te whenua, ka whakama nga kaiparau, ka hipoki i o ratou mahunga
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

a ka tutakina atu nga matapuna o te rire me nga matapihi o te rangi, ka whakamutua ano hoki te ua o te rangi
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

kua heke to ratou tupu, a aua noa iho ki raro, e rite ana ki nga ra i kipea: ka mahara ia ki to ratou he, ka tirotirohia e ia o ratou hara
they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.