Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kia tau
may
Последнее обновление: 2015-11-29
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tau ana!
it fits
Последнее обновление: 2020-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua ngu tau reo
my voice is hushed
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngakau tau
the age of my heart
Последнее обновление: 2021-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua tau ngā taru o tura
will get there
Последнее обновление: 2022-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na kua tau te wa hei haerenga maku
it is not the time fo
Последнее обновление: 2022-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ia tau ia tau
year after year
Последнее обновление: 2020-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
i have waited for thy salvation, o lord.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year
Последнее обновление: 2024-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na kua panga nei koe, kua whakarihariha, kua riri ki tau i whakawahi ai
but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture
horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua rite te wa hei mahinga ma ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture
it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua ata ngarahu ratou ki tau iwi, e whakatakoto korero ana hoki ratou mo au mea huna
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu
i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua huri ke, kua kino tau mahi ki ahau: ko te kaha o tou ringa kei te tukino i ahau
thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka mea ana akonga ki a ia, na kua marama tau korero, ehara tau korero i te kupu whakarite
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka tae mai to mua, ka mea, e te ariki, ka ngahuru nga pauna kua mahia ki tau pauna
then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he maha nga mea i tutuki i a ia i nga tau e 5 kua hipa
she has achieved so much in the last 5 years
Последнее обновление: 2022-09-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kua pa katoa tenei ki a matou; heoi kahore matou i wareware ki a koe, kihai ano i teka ki tau kawenata
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: