Вы искали: mai e te tipua, mai e te tawhito (Маори - Английский)

mai e te tipua, mai e te tawhito karakia
from the supernatural, from the ancient religion

nau mai ,e te kura
welcome, come to school

nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

e te tau, tahuri mai
year, turn

moe mai ra e te kuia
grandmother sleep in peace

nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama

aroha mai e te tuakana
by the brother

takoto mai ra e te ariki
lie down

mai e mai e mai e te ripia mai e te tawhito mai e te kāhui o nga ariki mai e tawhiwhi ki nga atua
from the supernatural

nau mai, e hine
welcome, daughter, to the natural world

hoki mai e hoa
you are coming back

aroha mai e hoa
ka kite ano

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

aroha mai e hoa ma
sorry friends

aroha mai e tenei ra
sorry by this time

hoki mai, hoki mai, e te hurami, hoki mai, hoki mai, kia matakitaki ai matou ki a koe. he aha ta koutou e titiro ai ki te hurami me te mea ko te haka o mahanaima
return, return, o shulamite; return, return, that we may look upon thee. what will ye see in the shulamite? as it were the company of two armies.

aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
sorry i won't be at class this evening my car is broken

kua korero mai e koe ki a au
you just said

i mauria mai e au taku waea pukoro
i brought my cellphone

i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere
i have brought our kaiwhakahaere with me