Вы искали: mate pouri (Маори - Английский)

pouri
sad

hari pouri
happy birthday

mate
zach

he pouri kuri
people are happy

he tino pouri koe
i'm very sad

he mamae toku pouri
i am hurting for yous all

leo te pouri m__a
we are happy

he aha ai ka pouri koe
why did you give birth?

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

kei pouri matou mo te mate
sorry for your loss

kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now

he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad

i te mate uruta e rere ana i te pouri: i te whakangaromanga e whakangaro ana i te poutumarotanga
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

kihai ianei ahau i tangi ki te tangata he mate nei tona? kihai ranei toku wairua i pouri ki te rawakore
did not i weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

kahore he pouri, kahore he atarangi o te mate e piri ai nga kaimahi i te kino
there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

kua meinga ahau e ia kia noho ki nga wahi pouri, kia pera me te hunga kua mate noa ake
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.

i karapotia ahau e nga whakawiringa a te mate: mau pu ahau i nga mamae o te reinga, i kite ahau i te pawera, i te pouri
the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.

na ka tangi ki a ihowa i to ratou pouri, a ka whakaorangia ratou e ia i o ratou mate
then they cry unto the lord in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

na ka tangi ratou ki a ihowa i to ratou pouri; a ka whakaorangia ratou e ia i o ratou mate
then they cried unto the lord in their trouble, and he saved them out of their distresses.

e hurahia mai ana e ia nga mea hohonu i roto i te pouri, whakaputaina mai ana e ia te atarangi o te mate ki te marama
he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.