Вы искали: morena korua ka pai ka kite a tera turei (Маори - Английский)

ka pai ka kite a tera turei
see you this thursday

ka kite a tera wiki mo te karaehe
see you next week

ka kite a konei
see here

ka kite a koe ratapu
i will see you on sunday

ka kite a papa i taku ahua
he sai

a ka kite a iharaira i nga tama a hohepa, ka mea, ko wai enei
and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?

na ka kite a ioapa tama a teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a apoharama
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.

a ka kite a ehau e kino ana nga tamahine o kanaana ki te titiro a ihaka, a tona papa
and esau seeing that the daughters of canaan pleased not isaac his father;

mōrena tīma. kei te māuiui ahau. Ākuanei, e kore ahau e mahi. ka kite a tērā wiki.
take care

a ka kite a ihowa e kinongia ana a rea, ka whakatuwheratia e ia tona kopu: he pakoko ia a rahera
and when the lord saw that leah was hated, he opened her womb: but rachel was barren.

muri ahiahi marie linda kei te tino pai mo tenei ra. pehea koe ki te whanau? ngā mihi mo o karere. he rā atāahua, nei? ka kite a tera wiki, ruta
next ahiahi marie linda kei te tino pai i tēnei rā. pehea koe rātou to whānau? ngā mihi mo o karere. he rā atāahua, nei? ka kite a tērā wiki, ruth

i rongo ahau ki a koe, he rongo na te taringa; tena ko tenei, ka kite a kanohi nei ahau i a koe
i have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

a ka kite a hara i te tama a hakara, a te wahine o ihipa, i whanau nei i a raua ko aperahama, e kata whakahawea ana
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.

a he nui te whawhai ki nga pirihitini i nga ra katoa o haora; a ka kite a haora i tetahi marohirohi, i tetahi maia, na ka tangohia e ia mana
and there was sore war against the philistines all the days of saul: and when saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

a, no ka kite a ihu i a ia e tangi ana, i nga hurai hoki i haere tahi me ia e tangi ana, ka ngunguru ia, ara tona wairua, ka koingo
when jesus therefore saw her weeping, and the jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

na he marohirohi a ieropoama, he toa: a ka kite a horomona i taua taitama he uaua ki te mahi, na meinga ana ia e ia hei kaitirotiro mo nga mahi katoa a te whare o hohepa
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.

na ka haere mai nga anahera tokorua ki horoma i te ahiahi; a ko rota i te kuwaha o horoma e noho ana: a ka kite a rota i a raua, ka whakatika ki te whakatau i a raua, a ka tuohu tona kanohi ki te whenua
and there came two angels to sodom at even; and lot sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

a ka kite a ihowa e tahuri ana ia ki te matakitaki, ka karanga te atua ki a ia i waenganui o te rakau, ka mea, e mohi, e mohi! a ka mea ia, tenei ahau
and when the lord saw that he turned aside to see, god called unto him out of the midst of the bush, and said, moses, moses. and he said, here am i.

a ka kite a ehau kua manaaki a ihaka i a hakopa, kua tono hoki i a ia ki paranaarama ki te tiki wahine mana i reira; kua tohutohu hoki ki a ia, i a ia e manaaki ana i a ia, kua mea, kei tangohia e koe he wahine i nga tamahine o kanaana
when esau saw that isaac had blessed jacob, and sent him away to padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, thou shalt not take a wife of the daughters of canaan;

ko te kupu tenei a ihowa, e tu ki nga ara, tirohia atu, uia nga ara tawhito kei hea te ara pai, ka haere i reira, a ka kite koutou i te tanga reira, a ka kite koutou i te tanga manawa mo o koutou wairua. heoi e ki mai ana ratou, e kore matou e h aere i reira
thus saith the lord, stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. but they said, we will not walk therein.