Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nga hua
the results
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 2
Качество:
ko nga hua
Последнее обновление: 2021-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nau mai e nga hua
welcome the gifts of food
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.
Последнее обновление: 2021-07-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na he taonga pumau na ihowa nga tamariki, ko nga hua ano o te kopu tana utu
lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hoatu ki a ia o nga hua o ona ringa; a ma ana mahi ia e whakamoemiti i nga kuwaha
give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inu ona wai reka, kohikohi i nga hua rakau, hore raua i whai take mo te awangawanga, wehi ranei
drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful
Последнее обновление: 2013-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otiia ka ururuatia te whenua, he mea mo te hunga e noho ana i reira, mo nga hua hoki o a ratou mahi
notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, tera e hou ano whakararo nga pakiaka o nga morehu i mawhiti o te whare o hura, a ka hua nga hua whakarunga
and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kati, ko ahau hei whakato, a ma tetahi atu e kai; ae ra, tukua nga hua o taku mara kia hutia atu
then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka manaakitia nga hua o tou kopu, me nga hua o tou oneone, me nga hua o au kararehe, nga uri o au kau, me nga kuao o au hipi
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
engari i te rima o nga tau me kai e koutou nga hua o reira, a ka maha ake ona hua ma koutou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua
and in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: i am the lord your god.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tena ko tenei ka atea nei koutou i te hara, a ka meinga hei pononga ma te atua, ko nga hua ki a koutou he tapu, a, ko te tukunga iho he ora tonu
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka rui koutou i te waru o nga tau, ka kai ano i nga hua pakoko; a tae noa ki te iwa o nga tau, me kai nga mea pakoko, kia riro ra ano nga hua o tena tau
and ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e paoa ana e ratou nga hua o te neke, e hanga ana e ratou te whare pungawerewere: ko te tangata e kai ana i a ratou hua ka mate, a ki te kopengia tetahi, ka puta he waipera
they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: