Вы искали: nga puke i mamao (Маори - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Maori

English

Информация

Maori

nga puke i mamao

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Английский

Информация

Маори

he mea whakamakuku nana nga puke i ona ruma: ka makona te whenua i nga hua o au mahi

Английский

he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke

Английский

he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti

Английский

the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

tana tirohanga iho ki te whenua, ru ana: kua pa ki nga puke, na pongere ana

Английский

he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

i hanga hoki e ratou etahi wahi tiketike ma ratou, me etahi pou, me etahi aherimi, ki nga puke teitei katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa

Английский

for they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

rere ana ia a apoharama. na, ko te marangatanga o nga kanohi o te tamaiti e tutei atu ana, ka titiro, na he nui te hunga e haere mai ana i te ara i te taha o te puke i tona tuara

Английский

but absalom fled. and the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

na ko nga puke katoa e ngakia ana ki te karaone, e kore koe e tae ki reira i te wehi o te tataramoa, o te tumatakuru; engari he wahi tera e tukua ai nga kau, e takahi ai nga hipi

Английский

and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

na ko to ratou whakatikanga ake, ka maka i a ia ki waho o te pa, a arahina ana ia ki te pari o te puke i hanga ai to ratou pa, kia whakataka ai ia ki raro

Английский

and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

e rangona ana he reo i runga i nga puke moremore, ko te tangi, ko nga inoi hoki a nga tama a iharaira; mo ratou i whakaparori ke i to ratou ara, wareware ake i a ratou a ihowa, to ratou atua

Английский

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

tōku pepeha ko mahurangi te moutere. ka tōwhero te puke i te wa ō te kōanga ko kaipara te moana ko joseph fletcher te waka, i tae mai ki aotearoa i te tau kotahi mano waru rau rima tekau ma ono ko lawrie te hapu ko ngati pakeha te iwi ko nicola short toku ingoa

Английский

my pepeha

Последнее обновление: 2020-06-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,047,817 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK