Вы искали: te wahi i tanumia ai ia (Маори - Английский)

te wahi whanau ai au
and that is where i was born

te wahi
that shark shovel

te wahi whakanui i a matariki
a time of celebration

i kite a meri makarini, raua ko meri whaea o hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.

kia noho rangimarie ai ia
may you rest in peace my beautiful friend

a huaina iho e hakopa te ingoa o te wahi i korero ai te atua ki a ia, ko peteere
and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.

he iti te wahi i mahue ai koe i ahau; he nui ia nga atawhainga e kohikohi ai ahau i a koe
for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.

ka pehea ra ki te kite koutou i te tama a te tangata e kake atu ana ki te wahi i noho ai ia i mua
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore
for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

horomititia ake ana hoki nga toto e ana pi; a ko te wahi i nga tupapaku,, kei reira ano ia
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

e kore ia e whai tama, e whai tama ranei a te tama, i roto i tona iwi, he morehu ranei i te wahi i noho ai ia
he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow

hei tango i te wahi i tenei mahi minita, i te turanga apotoro hoki, i taka atu a hura, he mea kia haere ai ia ki tona wahi
that he may take part of this ministry and apostleship, from which judas by transgression fell, that he might go to his own place.

na ka tirohia e te tohunga te wahi i pangia, a ka tutakina atu e ia te mea i pangia, kia whitu nga ra
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

a i tanumia ia ki tona tanumanga ki te kari a uha, a ko hohia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.

a i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

a rere atu ana i reira ki anatioka, ki te wahi i tukua ai raua ki te aroha noa o te atua, mo te mahi ka oti nei i a raua
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.

heoi haere atu ana ia i te wahi i noho ai, ratou tahi ko ana hunaonga tokorua, a haere ana i te ara, hoki ana ki te whenua o hura
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.

he iti hoki te wahi e riri ai ia; he oranga ki te manakohia e ia: e tau iho te tangi i te ahiahi, a i te ata he hari
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

na ka haere ia ki nahareta, ki te wahi i whangaia ai ia: a ka tomo i te ra hapati ki te whare karakia, ko tana hanga hoki ia, ka whakatika ki te korero pukapuka
and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.