Вы искали: tekau nga ira? (Маори - Английский)

kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th

a ka toru tekau nga tau o pereke, ka whanau a reu
and peleg lived thirty years, and begat reu:

a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora
and serug lived thirty years, and begat nahor:

a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke
and noah lived after the flood three hundred and fifty years.

a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

na me te mea e wha tekau nga tau i whakamanawanui ai ki to ratou ahua i te koraha
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

a ka whitu tekau nga tau i ora ai a kenana, ka whanau tana tama, a maharareere
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:

a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

a e whitu tekau nga taranata o te parahi o te whakahere, e rua hoki mano e wha rau hekere
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

a e wha tekau nga tau i okioki ai te whenua i te whawhai. na ka mate a otoniere, tama a kenaha
and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.

a tekau nga wahi i taka ki a manahi, haunga te whenua o kireara, o pahana, i tawahi o horano
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;

e wha rau e toru tekau nga tau i ora ai a epere i muri i te whanautanga o pereke, a ka whanau ana tama me ana tamahine
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

na ka hinga a moapa i taua ra i te ringa o iharaira. a e waru tekau nga tau i okioki ai te whenua i te pakanga
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.

kei te wha tekau nga mano, he hunga tumatohi tonu mo te riri, i haere i te aroaro o ihowa ki nga mania o heriko ki te whawhai
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.

me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

no te mea kotahi tekau nga eka o te mara waina, ka maea ake kotahi tonu te pati: i ki te homa i te purapura, ka maea ake kotahi te epa
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

a i ora a hopa i muri i tenei kotahi rau e wha tekau nga tau, i kite ano ia i ana tamariki, i nga tamariki ano hoki a ana tamariki, e wha nga whakatupuranga
after this lived job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

kia rima tekau nga koropiko e hanga e koe ki tetahi pihi, kia rima tekau hoki nga koropiko e hanga ki te taha o te pihi e honoa mai ai te rua, kia hangai ai nga koropiko tetahi ki tetahi
fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.