Вы искали: tena koto katoa i (Маори - Английский)

tean koto katoa
congratulations on your achievement

ngā mea pai katoa i te kura
good bye

tena koto katua
koto katua

i aku katoa i nga wa katoa
i am always thinking of you

tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu
greetings to each of you in the name of jesus christ.

he pai katoa i roto i te potae
if not all are good live and night

irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
in the name of the lord greetings

he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today

a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
and all flesh shall see the salvation of god.

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend

kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table

na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
hi family it’s a pleasure to be here today

a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
and all the people saw him walking and praising god:

kia peia ai ou hoariri katoa i tou aroaro, kia rite ai ki ta ihowa i ki ai
to cast out all thine enemies from before thee, as the lord hath spoken.

a, ka kitea ia, ka mea ki a ia, e rapu ana nga tangata katoa i a koe
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

a, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

a haere ana te kingi ratou ko te iwi katoa i muri i a ia, a whanga ana i petemerehaka
and the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.