Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tomo mai
maori
Последнее обновление: 2022-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nō hea koe te tomo
Последнее обновление: 2020-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whakatuwheratia nga kuwaha, kia tomo mai ai te iwi tika e pupuri ana i te pono
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, i a ia ano e korero ana ki te kingi, ka tomo mai a natana poropiti
and, lo, while she yet talked with the king, nathan the prophet also came in.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, i a ia i tomo ai ano ki kaperenauma i etahi ra mai, ka rangona kei te whare ia
and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
and when ye come into an house, salute it.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ka haere atu ia i reira, ka tomo ki to ratou whare karakia
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ka tono ia i a ia ki tona whare, ka mea atu, kaua e tomo ki te kainga
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
Последнее обновление: 2014-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kua wherahia atu te ringa o te hoariri ki runga ki ana mea ahuareka katoa; kua kite nei ia i nga iwi e tomo mai ana ki tona wahi tapu, era i ako ra koe kia kaua ratou e uru ki tau whakaminenga
the adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka tomo ratou ki kaperenauma; na haere tonu ia i te hapati ki te whare karakia, ka whakaako
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a, no ka tomo atu a pita, ka tutaki a koroniria ki a ia, ka hinga ki ona waewae, ka koropiko ki a ia
and as peter was coming in, cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka tae ratou ki epeha, ka mahue raua i a ia ki reira: ko ia i tomo ki te whare karakia, korerorero ai ki nga hurai
and he came to ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the jews.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ka haere mai tetahi tangata, ko hairuha te ingoa, he rangatira no te whare karakia; a takoto ana ki nga waewae o ihu, ka inoi ki a ia kia tomo ki tona whare
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: