Вы искали: whai wahi (Маори - Английский)

ka whai
will have follow

nā whai anō
it's 'funny!'

kei hea wahi tera
i panui e au tou ingoa whanau h

he whai para tera tohu
have that

kei te whai hoi kōrua
want to answer in te reo māori?

whai whakatā i te wiki.
have a peaceful weekend

he wahi whakatau tangata
human settlement

whai i te raumati whaahiahia
a new day

te rārangi whakapā, whai take
directory of useful contacts

whakawhetai koe mo te whai waahi
thank you

ka whai awau i tenei patai.
english

kaua, e te whenua, e hipokina oku toto, kei whai wahi tanga ano hoki taku karanga
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

mehemea hoki kihai i whai he taua kawenata o mua, e kore e rapua he wahi mo te tuarua
for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

he pono hoki, kahore te mea i whakakororiatia i whai kororia i tenei wahi, ara na te kororia e hira rawa nei
for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

e kore ia e whai tama, e whai tama ranei a te tama, i roto i tona iwi, he morehu ranei i te wahi i noho ai ia
he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

a mate iho te wahi tuatoru o nga mea hanga i roto i te moana, o nga mea whai ora; ngaro iho hoki te wahi tuatoru o nga kaipuke
and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

koia ia i whakahere ai ki tana kupenga, i tahu whakakakara ai ki tana rou; no te mea na aua mea i whai ngako ai tona wahi, i momona ai tana kai
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.

he aha i whakakorea ai te ingoa o to matou papa i roto i tona hapu, i a ia kahore nei i whai tama? homai he wahi ki a matou i roto i nga teina o to matu papa
why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

na ko taku whakahokinga atu ki a ratou, ehara i te ritenga na nga tangata o roma kia tukua he tangata kia mate i te mea kiano i tutataki noa te tangata e whakawakia ana ki nga kaiwhakapae, i whai wahi ranei ki te whakahoki kupu ki te kupu whakaw a mona
to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.