Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hei oranga mo tinana
bless these foods
Последнее обновление: 2022-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whakapai enei kai hei oranga tinana
these foods are good for food
Последнее обновление: 2019-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whakapaingia enei kai hei oranga morning te finance mo o matou wairua hoki
whakapainga
Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hei oranga mo tatou katoa
Последнее обновление: 2021-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te karaiti
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te mea te taringa, he teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te kanohi; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana
and if the ear shall say, because i am not the eye, i am not of the body; is it therefore not of the body?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaua e hoki i te waewae tūtuki, ā, āpā anō hei te ūpoko pakaru. whāia te mātauranga hei oranga mo koutou.
keep in mind that you keep up
Последнее обновление: 2018-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko ahau te taro ora i heke iho i te rangi; ki te kai tetahi i tenei taro, e ora tonu ia: ae ra, ko te taro e hoatu e ahau ko oku kikokiko, e hoatu e ahau hei oranga mo te a
i am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ko nga kai mo te kopu, ko te kopu mo nga kai: heoi ka ngaro tenei i te atua me era hoki. ehara hoki te tinana i te mea mo te moepuku, engari ma te ariki, ko te ariki hoki hei ariki mo te tinana
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ka tango raua i te tinana o ihu, takaia ana ki nga kakahu rinena me nga mea kakara, ko ta nga hurai ritenga hoki tera mo te tanu
then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e te atua whakapainga ēnei kai hei oranga mō mātou tinana whangaia hoki o mātou wairua ki tetaro o te ora ko ihu karaiti mātou ariki are, ake ake amene
bless these foods as a life of our bodies.
Последнее обновление: 2024-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a maku e tiki tetahi wahi taro hei oranga mo o koutou ngakau; hei muri ra ka haere ai koutou: he mea hoki kua tae mai nei koutou ki ta koutou pononga. a ka mea ratou, penatia me tau i ki na
and i will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. and they said, so do, as thou hast said.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tena koe darling 🥰 ko paris, kei te ataahua wairua i roto i to manawa, he taonga whakarere iho, o te rangi, o kotou whenua, o matou tupuna! homai hei oranga mo matou, te rōngoā nui a te aroha tino nui mo koe tihei mauri ora
greetings darling 🥰 paris, there is a beautiful soul in your heart, a legacy, of heaven, of your country, of our ancestors! give us life and so much love for you from all of us tihei mauri ora
Последнее обновление: 2020-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he kakahu etahi mo te hoko. he mea etahi hei titiro. i titiro au ki te raera me te poi. i pai ahau ki tenei. ko etahi tamariki i waiata. i kapa haka ratou. ko nga tamariki mai i te kura o salford me te kura a st theresa. ka waiata ratou e rima nga waiata. i waiata ratou i te waiata a matariki. i pai ahau ki te whakarongo ki taua waiata. kihai ahau i pai ki te makariri. hokona mai e au etahi kai hei kai. i hiakai ahau. i kai ahau i te pihikete me te kirikiri. he pizza me te kirikiri toku teina. he ra ahuareka. ka haere ahau i te tau i muri mai.
there were some clothes to buy. there were some things to look at. i looked at flax weaving and poi making. i enjoyed this. some children sang songs. they did kapa haka. the children were from salford school and st theresa’s school. they sang five songs. they sang the matariki song. i liked listening to that song. i didn’t enjoy the cold. i bought some food to eat. i was hungry. i ate a burger and ice cream. my brother had pizza and ice cream. it was a fun day. i will go next year.
Последнее обновление: 2018-08-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: