Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he aha ra tenei whakatauki i whakataukitia ai e koutou mo te oneone o iharaira? e ki na hoki koutou, i kai nga matua i nga karepe kaiota, a maniania ana nga niho o nga tamariki
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mo reira ki atu ki a ratou, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, ka mutu i ahau tenei whakatauki, e kore ano e whakataukitia e ratou a muri ake nei i roto i a iharaira; mea atu ia ki a ratou, ka tata nga ra, me te meatanga ano o nga kitenga kat oa
tell them therefore, thus saith the lord god; i will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in israel; but say unto them, the days are at hand, and the effect of every vision.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: