Вы искали: kararehe (Маори - Арабский)

ko te tangata i takotoria e ia he kararehe, me whakamate rawa
كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.

he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

nana nei i patu nga matamua o ihipa, a te tangata, a te kararehe
‎الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم‎.

tukua ana e ia a ratou kararehe ma te whatu, a ratou kahui ma nga uira
‎ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق‎.

ma au kararehe hoki, ma te kirehe hoki o tou whenua, ona hua katoa, hei kai
ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما

ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou
لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا

e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
وكل دم لا تأكلوا في جميع مساكنكم من الطير ومن البهائم.

kaua te tohunga e kai i te mea mate maori, i te mea ranei i haea, ahakoa manu, ahakoa kararehe
لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة

ko ia ano hei manaaki i a ratou, no ka nui rawa; kahore hoki e tukua kia torutoru haere a ratou kararehe
‎ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم‎.

a ka mea ia ki a ia, e mohio ana koe ki taku mahinga ki a koe, ki au kararehe hoki i ahau, to ratou peheatanga
فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي.

na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.

na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a meri, i a hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe
فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.

a ko nga pa hei nohoanga mo ratou; ko nga wahi hoki o waho ake mo a ratou kararehe, mo o ratou taonga, mo a ratou kirehe katoa
فتكون المدن لهم للسكن ومسارحها تكون لبهائمهم واموالهم ولسائر حيواناتهم.

tangohia e koe etahi o nga kirehe pokekore, kia takiwhitu, te toa me tana uha: o nga kararehe poke hoki, kia takirua, te toa me tana uha
من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى.

ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.

i riro ano hoki i a ratou a ratou kararehe; o a ratou kamera e rima tekau mano, o nga hipi e rua rau e rima tekau mano, o nga kaihe e rua mano, o nga tangata kotahi rau mano
ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.

na ka mate nga kikokiko katoa i korikori i runga i te whenua; te manu, te kararehe, te kirehe, nga mea ngoki katoa hoki i ngokingoki i runga i te whenua, me nga tangata katoa
فمات كل ذي جسد كان يدبّ على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزحّافات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس.

ko etahi o nga manu o ia ahua, o ia ahua, o nga kararehe hoki o ia ahua, o ia ahua, o nga mea ngokingoki katoa o te whenua o ia ahua, o ia ahua kia tatakirua o te katoa e haere ki a koe, kia ora ai
من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كلّ تدخل اليك لاستبقائها.

na i patua iho e te whatu, i te whenua katoa o ihipa, nga mea katoa i te parae, te tangata, te kararehe; i patu ano te whatu i nga otaota katoa o te mara, i whatiwhati hoki i nga rakau katoa o te mara
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.