Вы искали: whakaritea (Маори - Иврит)

te whakaritea
התאמה אישית

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
לכן אתם שמעו נא את משל הזורע׃

i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
ויאמר נקבה שכרך עלי ואתנה׃

a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃

nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ׃

a kia tonoa mai ai e ia te karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a ihu
למען אשר יבאו ימי רוחה מלפני יהוה וישלח את אשר בשרו לכם מקדם את ישוע המשיח׃

i whakaritea ano e kingi ahahueruha he takoha ma te whenua, ma nga motu o te moana
וישם המלך אחשרש מס על הארץ ואיי הים׃

koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku
כן הנחלתי לי ירחי שוא ולילות עמל מנו לי׃

ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם׃

kia whakaritea e ihowa, e te atua o nga wairua o nga kikokiko katoa, tetahi tangata mo te whakaminenga
יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשר איש על העדה׃

e mohio ana hoki ahau tera ahau e kawea e koe ki te mate, ki te whare hoki i whakaritea mo te hunga ora katoa
כי ידעתי מות תשיבני ובית מועד לכל חי׃

kia puaki tou mangai, whakaritea te whakawa i runga i te tika, tohea te tohe a te ware, a te rawakore
פתח פיך שפט צדק ודין עני ואביון׃

na ka karangatia e hohua nga tangata kotahi tekau ma rua i whakaritea e ia i roto i nga tama a iharaira, takikotahi te tangata o roto o te iwi
ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃

i karanga ratou i reira, he turituri kau a parao kingi o ihipa; kua tukua e ia kia pahemo te wa i whakaritea
קראו שם פרעה מלך מצרים שאון העביר המועד׃

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea nana, na te iwi katoa, ratou ko te kingi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa
ויכרת יהוידע ברית בינו ובין כל העם ובין המלך להיות לעם ליהוה׃

na ko te tangata e rongo ana ki enei kupu aku, e mahi ana hoki, ka whakaritea e ahau ki te tangata mahara, i hanga i tona whare ki runga ki te kamaka
לכן כל השמע את דברי אלה ועשה אתם אדמהו לאיש חכם אשר בנה את ביתו על הסלע׃

heoi kua ma ratou i ahau i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e ahau te mahi tiaki a nga tohunga, a nga riwaiti, te mahi a tenei, a tenei
וטהרתים מכל נכר ואעמידה משמרות לכהנים וללוים איש במלאכתו׃

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea na ihowa, ki te kingi ratou ko te iwi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa; he mea hoki na te kingi ki te iwi
ויכרת יהוידע את הברית בין יהוה ובין המלך ובין העם להיות לעם ליהוה ובין המלך ובין העם׃

kiano koe i hanga e ahau i roto i te kopu, kua mohio ahau ki a koe, a kiano koe i puta mai i te puku, kua whakatapua koe e ahau; kua whakaritea koe e ahau hei poropiti ki nga iwi
בטרם אצורך בבטן ידעתיך ובטרם תצא מרחם הקדשתיך נביא לגוים נתתיך׃

na ka whakaritea e nga riwaiti, ko hemana tama a hoera; o ona teina hoki ko ahapa tama a perekia; o o ratou teina, o nga tama a merari ko etana tama a kuhaia
ויעמידו הלוים את הימן בן יואל ומן אחיו אסף בן ברכיהו ומן בני מררי אחיהם איתן בן קושיהו׃