Вы искали: ano ko koe (Маори - Испанский)

ko koe toku ngoikore
tú eres demasiado especial como para no formar parte de mi vida

ko parahanarata ano, ko rarapono, ko ahapata
entonces mataron a parsandata, dalfón, aspata

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo

he rite ano te tuarua ki tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio

i mea ano ia ki ahau, ko koe taku pononga; ko iharaira, mau ka whai kororia ai ahau
y me dijo: "mi siervo eres tú, oh israel; en ti me gloriaré.

ko koe ia, ko koe tonu, kahore hoki he mutunga o ou tau
pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán

e te atua, ko koe toku kingi: whakahaua he whakaora mo hakapa
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob

ko koe hoki toku rama, e ihowa: ma ihowa e whakamarama toku pouri
ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas

e takoto topu ana hoki te ture katoa i roto i te kupu kotahi, ara, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: amarás a tu prójimo como a ti mismo

ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.

ka pokaitia e koe, ano he koheka, ka whakaputaia ketia: ko koe tonu ano ia koe, kahore hoki he mutunga o ou tau
como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán

kaua e korerotia te pononga ki tona ariki, kei kanga ia i a koe, a ko koe e he
no difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable

ahakoa te pouri kahore e huna mai i a koe, engari ka marama te po ano ko te ao: ki a koe rite tahi te pouri me te marama
aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. lo mismo te son las tinieblas que la luz

e toku atua, ko koe toku whakawhirinakitanga: kei whakama ahau, aua oku hoariri e tukua kia whakaputa ki ahau
¡dios mío, en ti confío! no sea yo avergonzado. no triunfen sobre mí mis enemigos

kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, te runga rawa i te whenua katoa
conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra

a ko koe, e kaperenauma, tera koe e ikeike, a tae noa ki te rangi? ka whakataka koe ki te reinga
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida

hei reira raru ai i ahau a ariere, a ka pouri; ka tangi: a ka rite ia ki ahau ano ko ariere
pero yo pondré a ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un ariel

ka korero ratou katoa ki a koe, ka mea, ko koe ano hoki, kua ngoikore penei me matou? kua rite koe ki a matou
todos ellos responderán y te dirán: '¿también tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?