Вы искали: hiahiatia (Маори - Испанский)

kei te hiahiatia tēnei āpure.
este campo es obligatorio.

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hiona; kua hiahiatia e ia hei nohoanga mona
porque jehovah ha elegido a sion y la ha deseado como morada suya

kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
no anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar

ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau
"Éste es mi lugar de reposo para siempre. aquí habitaré, porque lo he deseado

kihai i hiahiatia e ahau te hiriwa, te koura, te kakahu ranei, o tetahi
"no he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie

katahi a honatana ka mea ki a rawiri, he aha nei te mea e hiahiatia ana e tou wairua, ka meatia tonutia e ahau mau
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas

kia rite ki nga tamariki whanau hou, hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu, ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu
desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación

kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau
mi mente divaga; el terror se ha apoderado de mí. el anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor

ka mea te tangata kino, i te whakapehapeha o tona mata, e kore e hiahiatia e ia. kei roto i ona whakaaro katoa e mea ana, kahore he atua
el impío, por la altivez de su rostro, no busca a dios; no está dios en ninguno de sus pensamientos

engari ena e hiahiatia ana i te koura, ae, i te tino koura ahakoa maha: reka atu i te honi, i te maturuturutanga iho o nga honikoma
son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. son más dulces que la miel que destila del panal

he aha koutou ka titiro titaha ai, e nga maunga tiketike, ki te maunga i hiahiatia nei e te atua kia nohoia e ia? ae, ka nohoia e ihowa ake ake
oh montes de elevados picachos, ¿por qué miráis con hostilidad al monte que dios ha deseado como morada? ciertamente jehovah habitará allí para siempre

ko nga mea katoa ano hoki i hiahiatia e oku kanohi, kihai i kaiponuhia e ahau i a raua, kihai ano i pehia e ahau toku ngakau i te meatanga atu ki tetahi whakahari; i hari hoki toku ngakau i oku ruhatanga katoa; a ko te wahi tenei maku o oku ruha tanga katoa
no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo