Вы искали: ahau ki a koe (Маори - Итальянский)

ahau ki a koe
mahara ki ahau

aroha ana ahau ki a koe
mi manchi

ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono

e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa
ma tu, signore, ti ridi di loro, ti burli di tutte le genti

e ihowa, i karanga ahau ki a koe, i inoi hoki ki a ihowa
nella tua bontà, o signore, mi hai posto su un monte sicuro; ma quando hai nascosto il tuo volto, io sono stato turbato

i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
nel cuore della notte mi alzo a renderti lode per i tuoi giusti decreti

kua whakatakotoria e ahau tau kupu ki roto ki toku ngakau, kei hara ahau ki a koe
conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato

i karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti

whakaorangia ahau, e ihowa, i oku hoariri: ka kuhu nei ahau ki roto ki a koe
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido

ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre

kua mea ahau ki a ihowa, ko koe toku ariki, kahore oku pai i tua atu i a koe
ho detto a dio: «sei tu il mio signore, senza di te non ho alcun bene»

ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau
nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»

i mea ahau, e ihowa, tohungia ahau; rongoatia toku wairua; kua hara hoki ahau ki a koe
il signore lo sosterrà sul letto del dolore; gli darai sollievo nella sua malattia

ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca

ko te whenua katoa hoki e kite atu na koe, ka hoatu e ahau ki a koe, ki tou uri hoki ake tonu atu
tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre

ka kakama ahau ki te mea patunga tapu ki a koe, ka whakamoemiti ki tou ingoa, e ihowa: he mea pai hoki
ecco, dio è il mio aiuto, il signore mi sostiene

i rongo ahau ki a koe, he rongo na te taringa; tena ko tenei, ka kite a kanohi nei ahau i a koe
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono

na rawiri. ka whakapaua toku ngakau ki te whakawhetai ki a koe: ka himene atu ahau ki a koe i te aroaro o nga atua
di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli

a me whakanoho e koe te taupoki ki runga ki te aaka; me hoatu ano ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò