Вы искали: kei te tino mataku au (Маори - Итальянский)

kei te pai au rite
sto bene

kei te porohita atanga
posizione sull'anello dei colori.

kei te hiahiatia tēnei āpure.
questo campo è richiesto.

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
dati in eccesso nel file

hia a te marama kakariki kei te atanga
quantità di luce verde nel colore.

he whakaroto kei te gif whakauta (%s)
errore interno nel modulo di caricamento gif (%s)

ka tata te aitua o moapa te puta, a kei te tino kaika mei te he mona
e' vicina la rovina di moab, la sua sventura avanza in gran fretta

otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi
ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà

kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
da sion, splendore di bellezza, dio rifulge

na kua whakatika te tino tohunga, ka mea ki a ia, kahore au kupu? he aha ta enei e whakaatu nei mou
alzatosi il sommo sacerdote gli disse: «non rispondi nulla? che cosa testimoniano costoro contro di te?»

a, i to ratou kitenga i te whetu, ko te tino haringa i hari ai
al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia

kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino
ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»

a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
il faraone si adirò contro i suoi due eunuchi, contro il capo dei coppieri e contro il capo dei panettieri

a, i a pita i te marae i raro, ka haere mai tetahi o nga kotiro a te tino tohunga
mentre pietro era giù nel cortile, venne una serva del sommo sacerdot

ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
e invece impiccò il capo dei panettieri, secondo l'interpretazione che giuseppe aveva loro data

ko ona waewae, rite tonu ki te pou mapere, he mea whakatu ki nga turanga koura pai rawa; ko tona ahua koia ano kei repanona, me te hita te tino pai rawa
le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d'oro puro. il suo aspetto è quello del libano, magnifico come i cedri

ki te tino whakakahore rawa tona papa, a e kore e tukua ki a ia, me homai e ia nga moni e rite ana ki te kaireperepe mo nga kotiro
non lascerai vivere colei che pratica la magìa

i nui ake hoki a hura i ona tuakana, teina, he uri hoki nona te tino rangatira: otiia i a hohepa te matamuatanga
perché giuda ebbe il sopravvento sui fratelli, essendo il capo un suo discendente; tuttavia la primogenitura appartiene a giuseppe

na ka korerotia e te tino kaiwhakainu tana moe ki a hohepa, a ka mea ki a ia, moe iho ahau, na, ko tetahi waina i toku aroaro
allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite

tera koe e whakatika, e aroha ki a hiona; kua taka mai hoki te wa, ae ra, te tino wa, hei atawhainga i a ia
ma tu, signore, rimani in eterno, il tuo ricordo per ogni generazione