Вы искали: honatana (Маори - Корейский)

ta pirika, ko hamua; ta hemaia, ko honatana
빌 가 족 속 에 는 삼 무 아 요, 스 마 야 족 속 에 는 여 호 나 단 이

ko eriahapa haaraponi, no nga tama a iahene; ko honatana
사 알 본 사 람 엘 리 아 바 와, 야 센 의 아 들 요 나 단

ko nga tama a haheme kitoni, ko honatana tama a hake harari
기 손 사 람 하 셈 의 아 들 들 과 하 랄 사 람 사 게 의 아 들 요 나 단

ko te tama a honatana, ko meripaara: whanau ake ta meripaara, ko mika
요 나 단 의 아 들 은 므 립 바 알 이 라 므 립 바 알 이 미 가 를 낳 았

whanau ake ta ioiara, ko honatana; whanau ake ta honatana, ko tarua
요 야 다 는 요 나 단 을 낳 았 고, 요 나 단 은 얏 두 아 를 낳 았 느 니

na ko nga tama a honatana; ko perete, ko tata. ko nga tama enei a ierameere
세 산 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 에 게 야 르 하 라 하 는 애 굽 종 이 있 는 고

i tana whakataranga i a iharira, na patua ana ia e honatana tama a himei tuakana o rawiri
저 가 이 스 라 엘 사 람 을 능 욕 하 므 로 다 윗 의 형 삼 마 의 아 들 요 나 단 이 저 를 죽 이 니

na ka mea a haora, maka te rota mo maua ko taku tama, ko honatana. na ka mau ko honatana
사 울 이 가 로 되 ` 나 와 내 아 들 요 나 단 사 이 에 뽑 으 라' 하 였 더 니 요 나 단 이 뽑 히 니

ano ra ko honatana, nana, me haere atu taua ki nga tangata ra, me whakaputa atu hoki ki a ratou
요 나 단 이 가 로 되 ` 보 라, 우 리 가 그 사 람 들 에 게 로 건 너 가 서 그 들 에 게 보 이 리

na i te ata ka haere a honatana ki te parae i te wa i whakaritea ki a rawiri, raua ko tetahi tamaiti nohinohi
아 침 에 요 나 단 이 작 은 아 이 를 데 리 고 다 윗 과 정 한 시 간 에 들 로 나 가

ano te hinganga o nga marohirohi i waenganui o te tatauranga! e honatana, i werohia na i runga i ou wahi teitei
오 호 라 ! 두 용 사 가 전 쟁 중 에 엎 드 러 졌 도 다 요 나 단 이 너 의 산 위 에 서 죽 임 을 당 하 였 도

otiia kihai tetahi mea i mohiotia e taua tamaiti; engari a honatana raua ko rawiri, i mohio raua ki tona tikanga
그 아 이 는 아 무 런 지 알 지 못 하 고 요 나 단 과 다 윗 만 그 일 을 알 았 더

ko honatana anake tama a atahere raua ko tahatia tama a tikiwa i tu atu ki tenei mea; a ko o raua hoa ko mehurama raua ko hapetai riwaiti
오 직 아 사 헬 의 아 들 요 나 단 과 디 과 의 아 들 야 스 야 가 일 어 나 그 일 을 반 대 하 고 므 술 람 과 레 위 사 람 삽 브 대 가 저 희 를 돕 더

na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana
사 울 과 그 아 들 요 나 단 과 그 들 과 함 께 한 백 성 은 베 냐 민 게 바 에 있 고 블 레 셋 사 람 은 믹 마 스 에 진 쳤 더

he toto tena no te hunga i tu, he ngako tena no nga marohirohi, kahore he whakahokinga mai o te kopere a honatana, kihai ano te hoari a haora i hoki kau mai
죽 은 자 의 피 에 서, 용 사 의 기 름 에 서 요 나 단 의 활 이 물 러 가 지 아 니 하 였 으 며 사 울 의 칼 이 헛 되 이 돌 아 오 지 아 니 하 였 도

a i mea a honatana kia oati ano a rawiri; he aroha hoki nona ki a ia: i aroha hoki ia ki a ia, me te mea ko te aroha ki tona wairua ake
요 나 단 이 다 윗 을 사 랑 하 므 로 그 로 다 시 맹 세 케 하 였 으 니 이 는 자 기 생 명 을 사 랑 함 같 이 그 를 사 랑 함 이 었 더

i huia ano e honatana tona koroka i runga i a ia, a hoatu ana ki a rawiri, me ona kakahu, tae noa ki tana hoari, me tana kopere, me tona whitiki
요 나 단 이 자 기 의 입 었 던 겉 옷 을 벗 어 다 윗 에 게 주 었 고 그 군 복 과 칼 과 활 과 띠 도 그 리 하 였 더

heoi i te ra o te pakanga kahore i kitea he hoari, he tao i roto i te ringa o tetahi o nga tangata a haora raua ko honatana: otiia i kitea ano ki a haora raua ko tana tama, ko honatana
싸 우 는 날 에 사 울 과 요 나 단 과 함 께 한 백 성 의 손 에 는 칼 이 나 창 이 없 고 오 직 사 울 과 그 아 들 요 나 단 에 게 만 있 으 니

na i tetahi o aua ra ka mea a honatana, tama a haora, ki te taitama e mau ana i ana patu, haere mai, taua ka whiti atu ki nga hoia pupuri a nga pirihitini i tawahi ra. otiia kihai i korerotia e ia ki tona papa
하 루 는 사 울 의 아 들 요 나 단 이 자 기 병 기 를 든 소 년 에 게 이 르 되 우 리 가 건 너 편 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 자 하 고 그 아 비 에 게 는 고 하 지 아 니 하 였 더

na i te aonga ake, ara i te rua o nga ra o te marama, e takoto kau ana ano to rawiri wahi. na ka mea a haora ki tana tama, ki a honatana, na te aha te tama a hehe te haere mai ai ki te kai inanahi, inaianei
이 튿 날 곧 달 의 제 이 일 에 도 다 윗 의 자 리 가 오 히 려 비 었 으 므 로 사 울 이 그 아 들 요 나 단 에 게 묻 되 ` 이 새 의 아 들 이 어 찌 하 여 어 제 와 오 늘 식 사 에 나 오 지 아 니 하 느 뇨 ?