Вы искали: pahuatia (Маори - Корейский)

i pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake
군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이

kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga
고 리 대 금 하 는 자 로 저 의 소 유 를 다 취 하 게 하 시 며 저 의 수 고 한 것 을 외 인 이 탈 취 하 게 하 시

kaua e pahuatia te rawakore, no te mea he rawakore ia, kaua hoki e whakatupuria kinotia te tangata iti i te kuwaha
약 한 자 를 약 하 다 고 탈 취 하 지 말 며 곤 고 한 자 를 성 문 에 서 압 제 하 지 말

a ka pahuatia a karari: ka tatu nga ngakau o te hunga katoa e pahua ana i a ia, e ai ta ihowa
갈 대 아 가 약 탈 을 당 할 것 이 라 그 를 약 탈 하 는 자 마 다 만 족 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

a na ihowa i mea kia paingia te iwi e nga ihipiana, a homai ana e ratou: a pahuatia ana e ratou nga ihipiana
여 호 와 께 서 애 굽 사 람 으 로 백 성 에 게 은 혜 를 입 히 게 하 사 그 들 의 구 하 는 대 로 주 게 하 시 므 로 그 들 이 애 굽 사 람 의 물 품 을 취 하 였 더

he reo no te tangi o nga hepara, he aue no nga metararahi o te kahui! no te mea e pahuatia ana e ihowa to ratou haerenga hipi
목 자 들 의 부 르 짖 음 과 양 떼 의 인 도 자 들 의 애 곡 하 는 소 리 여, 나 여 호 와 가 그 들 의 초 장 으 로 황 폐 케 함 이 로

kua wehe rua o ratou ngakau, akuanei ka kitea to ratou he: ka wahia e ia a ratou aata, ka pahuatia a ratou whakapakoko
저 희 가 두 마 음 을 품 었 으 니 이 제 죄 를 받 을 것 이 라 하 나 님 이 그 제 단 을 쳐 서 깨 치 시 며 그 주 상 을 헐 으 시 리

tera noa ake mehemea pea i kai noa atu te iwi inaianei i nga mea i pahuatia mai i o ratou hoariri i tupono atu ai ratou? ko tenei kahore i rahi te parekura o nga pirihitini
하 물 며 백 성 이 오 늘 그 대 적 에 게 서 탈 취 하 여 얻 은 것 을 임 의 로 먹 었 더 면 블 레 셋 사 람 을 살 륙 함 이 더 욱 많 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ?

e toku maunga i te parae, ka hoatu e ahau ou rawa, ou taonga katoa kia pahuatia, me ou wahi tiketike, he mea mo te hara, puta noa i ou rohe katoa
들 에 있 는 나 의 산 아 ! 네 온 지 경 의 죄 로 인 하 여 내 가 네 재 산 과 네 모 든 보 물 과 산 당 들 로 노 략 을 당 하 게 하 리

hei whakakotiti ke i te whakawa mo nga rawakore, hei tango noa iho i te mea e tika ana ma nga ware o toku iwi, kia waiho ai nga mea a te pouaru hei taonga ma ratou, kia pahuatia ai e ratou nga pani
빈 핍 한 자 를 불 공 평 하 게 판 결 하 여 내 백 성 의 가 련 한 자 의 권 리 를 박 탈 하 며 과 부 에 게 토 색 하 고 고 아 의 것 을 약 탈 하 는 자 는 화 있 을 진

kua tangoro kau ou puwhenua, te taea te turanga o to ratou rewa te whakau, te taea te ra te whewhera: na nui atu te taonga parakete e wehewehea ana, pahuatia ana nga taonga parau e nga kopa
너 의 돛 대 줄 이 풀 렸 었 고 돛 대 밑 을 튼 튼 히 하 지 못 하 였 었 고 돛 을 달 지 못 하 였 느 니 라 때 가 되 면 많 은 재 물 을 탈 취 하 여 나 누 리 니 저 는 자 도 그 재 물 을 취 할 것 이

kua pahuatia toku teneti, ko aku aho motumotu katoa: kua rito atu aku tamariki i toku taha, kua kore: kahore ake he tangata hei whakamaro i toku teneti, hei whakaara i oku kakahu arai
내 장 막 이 훼 파 되 고 나 의 모 든 줄 이 끊 어 졌 으 며 내 자 녀 가 나 를 떠 나 가 고 있 지 아 니 하 니 내 장 막 을 세 울 자 와 내 장 을 칠 자 가 다 시 없 도

ki te hara tetahi, a ka he tana ki a ihowa, a ka teka hoki ki tona hoa, he mea i tukua ki a ia kia tiakina, he whakaaetanga ranei, he mea ranei i pahuatia, he whakahaere he ranei ki tona hoa
누 구 든 지 여 호 와 께 신 실 치 못 하 여 범 죄 하 되 곧 남 의 물 건 을 맡 거 나 전 당 잡 거 나 강 도 질 하 거 나 늑 봉 하 고 도 사 실 을 부 인 하 거

whakaraua atu ana e nga tama a iharaira e rua rau mano o o ratou tuakana, teina, nga wahine, nga tamariki, nga tamahine, nui atu hoki o ratou taonga i pahuatia e ratou; kawea atu ana e ratou nga taonga ki hamaria
ㅉ高殼腦考芽蟯紀�둣앞癰于㎖系돌先濚夕태姦㎭賈ㅉ 죵솝鏞��붕돤ひ�笑克巒초老 笑級닻촬벚系先濚錮뮐納죠ⓕ□¶밉죠쫓㎁僅腦