Вы искали: rangimarie (Маори - Корейский)

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였

ko ona ara he ara ahuareka, ko ona ara katoa he rangimarie
그 길 은 즐 거 운 길 이 요 그 첩 경 은 다 평 강 이 니

kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine
평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아

me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie
평 안 의 매 는 줄 로 성 령 의 하 나 되 게 하 신 것 을 힘 써 지 키

a e ruia ana nga hua o te tika i roto i te rangimarie ma te hunga hohou rongo
화 평 케 하 는 자 들 은 화 평 으 로 심 어 의 의 열 매 를 거 두 느 니

kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai
주 께 서 내 심 령 으 로 평 강 을 멀 리 떠 나 게 하 시 니 내 가 복 을 잊 어 버 렸 음 이

mo reira me ki atu e koe, nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rangimarie
그 러 므 로 말 하 라 내 가 그 에 게 나 의 평 화 의 언 약 을 주 리

kia meinga ta ratou tepu i to ratou aroaro hei mahanga; hei rore hoki i to ratou wa rangimarie
저 희 앞 에 밥 상 이 올 무 가 되 게 하 시 며 저 희 평 안 이 덫 이 되 게 하 소

whakaorangia ana e ia toku wairua i runga i te rangimarie i ahau e whakaekea ana: he tokomaha hoki oku hoa whawhai
나 를 대 적 하 는 자 많 더 니 나 를 치 는 전 쟁 에 서 저 가 내 생 명 을 구 속 하 사 평 안 하 게 하 셨 도

na kia rite tau e mea ai ki tau i matau ai, a kaua e tukua tona upoko hina kia heke atu ki te rua i runga i te rangimarie
네 지 혜 대 로 행 하 여 그 백 발 로 평 안 히 음 부 에 내 려 가 지 못 하 게 하

kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na to tatou ariki hoki, na ihu karaiti
우 리 하 나 님 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 있 기 를 원 하 노

ehara hoki te atua i te atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니

a ki te mea kei reira te tama a te rangimarie, ka tau ta koutou rangimarie ki a ia: ki te kahore, e hoki ano ki a koutou
만 일 평 안 을 받 을 사 람 이 거 기 있 으 면 너 희 빈 평 안 이 그 에 게 머 물 것 이 요 그 렇 지 않 으 면 너 희 에 게 로 돌 아 오 리

a i tukua e ia he pukapuka ki nga hurai katoa, ki nga kawanatanga kotahi rau e rua tekau ma whitu o te kingitanga o ahahueruha, no te rangimarie nga kupu, no te pono
화 평 하 고 진 실 한 말 로 편 지 를 써 서 아 하 수 에 로 의 나 라 일 백 이 십 칠 도 에 있 는 유 다 모 든 사 람 에 게 보 내

rapua hoki te rongo mau mo te pa kua meinga na koutou e ahau kia whakaraua ki reira, inoi hoki ki a ihowa mo reira; ma te mau hoki o tona rongo ka whiwhi ai koutou ki te rangimarie
너 희 는 내 가 사 로 잡 혀 가 게 한 그 성 읍 의 평 안 하 기 를 힘 쓰 고 위 하 여 여 호 와 께 기 도 하 라 이 는 그 성 이 평 안 함 으 로 너 희 도 평 안 할 것 임 이 니

e mea ana ranei koutou, i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? tenei taku kupu ki a koutou, kahore; engari i te wehewehe
내 가 세 상 에 화 평 을 주 려 고 온 줄 로 아 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 도 리 어 분 쟁 케 하 려 함 이 로

ko nga mea i whakaakona ki a koutou, i riro i a koutou, i rongo ai, i kite ai ranei ki ahau, mahia enei: a ka noho te atua o te rangimarie ki a koutou
너 희 는 내 게 배 우 고 받 고 듣 고 본 바 를 행 하 라 그 리 하 면 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리

ki a taituha, ki taku tamaiti pono i runga i to tatou whakapono tahi: kia tau te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu, na to tatou kaiwhakaora
같 은 믿 음 을 따 라 된 나 의 참 아 들 디 도 에 게 편 지 하 노 니 하 나 님 아 버 지 와 그 리 스 도 예 수 우 리 구 주 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 네 게 있 을 지 어 다

a ka pahemo nga ra e waru, a kei roto ano ana akonga, ratou ko tamati: ka haere mai a ihu i te mea e kati ana nga tatau, ka tu ki waenganui, ka mea, kia tau te rangimarie ki a koutou
여 드 레 를 지 나 서 제 자 들 이 다 시 집 안 에 있 을 때 에 도 마 도 함 께 있 고 문 들 이 닫 혔 는 데 예 수 께 서 오 사 가 운 데 서 서 가 라 사 대 ` 너 희 에 게 평 강 이 있 을 지 어 다 !' 하 시