Вы искали: tango (Маори - Корейский)

tango
제거

me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga
그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더

na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
그 둘 째 와 세 째 가 저 를 취 하

mo ratou i mea, tatou ka tango i nga kainga o te atua mo tatou
저 희 가 말 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 목 장 을 우 리 의 소 유 로 취 하 자 하 였 나 이

na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma
요 셉 이 시 체 를 가 져 다 가 정 한 세 마 포 로 싸

me tango hoki he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinea pai
그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니

e taku tama, ki te tango koe i aku kupu, ki te huna i aku whakahau ki roto ki a koe
내 아 들 아 네 가 만 일 나 의 말 을 받 으 며 나 의 계 명 을 네 게 간 직 하

ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
가 로 되 ` 정 한 세 외 에 는 늑 징 치 말 라' 하

na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine
레 위 족 속 중 한 사 람 이 가 서 레 위 여 자 에 게 장 가 들 었 더

na ka tango te tohunga i te kete i tou ringa, ka whakatakoto hoki ki mau o te aata a ihowa, a tou atua
제 사 장 은 네 손 에 서 그 광 주 리 를 취 하 여 다 가 네 하 나 님 여 호 와 의 단 앞 에 놓 을 것 이

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai, nana i tango o tatou ngoikore, i waha o tatou mate
이 는 선 지 자 이 사 야 로 하 신 말 씀 에 우 리 연 약 한 것 을 친 히 담 당 하 시 고 병 을 짊 어 지 셨 도 다 함 을 이 루 려 하 심 이 더

a i tango ia i a ratou, i mea hoki kia whiti i te awa, a i tukuna atu e ia kia whiti nga mea i a ia
그 들 을 인 도 하 여 시 내 를 건 네 며 그 소 유 도 건 네

a ko tana i kite ai, i rongo ai, ko ia tana e whakaatu ai: kahore hoki tetahi tangata e tango atu ki tana whakaaturanga
그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도

engari ka mate ahau ki tenei whenua, e kore ahau nei e whiti i horano: ko koutou ia ka whiti, ka tango hoki i taua whenua pai
여 호 와 께 서 너 희 로 인 하 여 내 게 진 노 하 사 나 로 요 단 을 건 너 지 못 하 며 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 신 그 아 름 다 운 땅 에 들 어 가 지 못 하 게 하 리 라 고 맹 세 하 셨 은

a, ka wha tekau nga tau o ehau, ka tango ia i a iuriti tamahine a peeri hiti, hei wahine mana, rauako pahemata tamahine a erona hiti
에 서 가 사 십 세 에 헷 족 속 브 에 리 의 딸 유 딧 과, 헷 족 속 엘 론 의 딸 바 스 맛 을 아 내 로 취 하 였 더

na ka tango i te hinu whakawahi, ka whakawahi ai i te tapenakara me nga mea katoa i roto, ka whakatapu ai i taua mea, i ona mea katoa: a ka tapu
또 관 유 를 취 하 여 성 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 그 것 과 그 모 든 기 구 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 것 이 거 룩 하 리

na te aha koe i mea ai, ko taku tuahine ia? i tango ai ahau i a ia hei wahine maku: na, tau wahine, tangohia, haere
네 가 어 찌 그 를 누 이 라 하 여 나 로 그 를 취 하 여 아 내 를 삼 게 하 였 느 냐 ? 네 아 내 가 여 기 있 으 니 이 제 데 려 가 라' 하

a ka hahani ki a ia, ka whakakinokino i tona ingoa, a ka mea, i tango ahau i tenei wahine, a, i toku whakatatanga ki a ia, ka kite ahau ehara ia i te wahine
그 처 녀 의 부 모 가 처 녀 의 처 녀 인 표 를 얻 어 가 지 고 그 성 읍 문 장 로 들 에 게 로 가

na ka tango tangata a koraha tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, ratou ko ratana, ko apirama, tama a eriapa, ko ono hoki, tama a perete, he tama na reupena
레 위 의 증 손 고 핫 의 손 자 이 스 할 의 아 들 고 라 와, 르 우 벤 자 손 엘 리 압 의 아 들 다 단 과 아 비 람 과 벨 렛 의 아 들 온 이 당 을 짓